<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/" ><channel><title>Voyage magazín</title> <atom:link href="http://www.voyagemagazin.sk/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" /><link>http://www.voyagemagazin.sk</link> <description>Jediný špecializovaný web pre profesionálov v CR</description> <lastBuildDate>Sat, 19 May 2012 07:58:10 +0000</lastBuildDate> <language>en</language> <sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod> <sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency> <generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator> <item><title>Labin &#8211; Bohyňa Sentona</title><link>http://www.voyagemagazin.sk/2012/05/labin-bohyna-sentona/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=labin-bohyna-sentona</link> <comments>http://www.voyagemagazin.sk/2012/05/labin-bohyna-sentona/#comments</comments> <pubDate>Sat, 19 May 2012 07:49:41 +0000</pubDate> <dc:creator>budinska</dc:creator> <category><![CDATA[Marketing]]></category> <category><![CDATA[Organizácie CR]]></category> <category><![CDATA[cestovný ruch]]></category> <category><![CDATA[Chorvátsko]]></category> <category><![CDATA[destinácia]]></category> <category><![CDATA[dovolenka]]></category> <category><![CDATA[Istria]]></category> <category><![CDATA[Jadran]]></category> <category><![CDATA[Jadranské more]]></category> <category><![CDATA[kamienkové pláže]]></category> <category><![CDATA[Kvarner]]></category> <category><![CDATA[Labin]]></category> <category><![CDATA[prechádzky]]></category> <category><![CDATA[Rabac]]></category> <category><![CDATA[rekreácia]]></category> <category><![CDATA[reštaurácie]]></category> <category><![CDATA[turisti]]></category> <category><![CDATA[turistické chodníky]]></category> <category><![CDATA[wellness]]></category><guid isPermaLink="false">http://www.voyagemagazin.sk/?p=9226</guid> <description><![CDATA[Istrijské mestečko Labin uviedlo nový turistický projekt s názvom &#8220;Labinská bohyňa Sentona &#8211; Labin/Rabac božská destinácia&#8221; s cieľom vytvorenia novej turistickej značky Labinu a Rabacu ako lifestyle destinácie pre potešenie, zdravie, prirodzenosť a rovnováhu tela a ducha. Zjednotením toho najlepšieho, &#8230; <a href="http://www.voyagemagazin.sk/2012/05/labin-bohyna-sentona/">Pokračovať v čítaní <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.voyagemagazin.sk/wp-content/uploads/2012/05/wpid-IMG_3607.jpg" rel="lightbox[9226]"><img class="alignleft size-full wp-image-9227" title="Rabac" src="http://www.voyagemagazin.sk/wp-content/uploads/2012/05/wpid-IMG_3607.jpg" alt="" width="620" height="413" /></a>Istrijské mestečko <strong>Labin</strong> uviedlo nový turistický projekt s názvom &#8220;Labinská bohyňa Sentona &#8211; Labin/Rabac božská destinácia&#8221; s cieľom vytvorenia novej turistickej značky Labinu a <strong>Rabacu</strong> ako lifestyle destinácie pre potešenie, zdravie, prirodzenosť a rovnováhu tela a ducha. Zjednotením toho najlepšieho, čo okolie Labinu ponúka, projekt podporuje obsah a príbehy, prispôsobené požiadavkám turistického trhu, ktoré sú založené na autentických a originálnych príbehoch o tomto mieste.</p><div id="attachment_9229" class="wp-caption alignright" style="width: 310px"><a href="http://www.voyagemagazin.sk/wp-content/uploads/2012/05/wpid-IMG_3531.jpg" rel="lightbox[9226]"><img class="size-medium wp-image-9229  " title="Rabac3.jpg" src="http://www.voyagemagazin.sk/wp-content/uploads/2012/05/wpid-IMG_3531-300x199.jpg" alt="" width="300" height="199" /></a><p class="wp-caption-text">Promenáda je plná atrakcií pre veľkých aj malých</p></div><p style="text-align: justify;">Ako symbol projektu bola vybraná domáca liburnijska <strong>bohyňa Sentona</strong> &#8211; ochrankyňa cestovateľov. Bola uctievaná v oblasti Labinu a od Raše po Plomin, o čom svedčia rímske pamiatky z 1. a 2 storočia, ktoré sú vystavené v <strong>Národnom múzeu v Labine</strong>. Sentona je symbolom ochrany, krásy a plodnosti. Prostredníctvom príbehu o jej daroch si <a href="http://www.adriahome.com/sk/">turisti</a> budú môcť užiť nové pešie chodníky a promenády, ktoré budú prezentované na mape &#8220;Božských labinských chodníkov a promenád&#8221;. V labinských a rabacských reštauráciách bude možné ochutnať špeciálne &#8220;božské menu&#8221; zložené z miestnych pôvodných jedál, zatiaľ čo vo wellness centrách a kozmetických salónoch bude možné vyskúšať si kúru miestnymi bylinkami a esenciálnymi olejmi. Okrem originálnych labinských suvenírov a tzv. stolov so zdravými domácimi potravinami a zábavnými programami na tému labinské bohyne bude hosťom v hoteloch poskytovaná nová a zaujímavá dodatočná ponuka. Všetky produkty a služby v rámci tohto projektu budú niesť ochrannú značku Sentony.</p><div id="attachment_9228" class="wp-caption alignleft" style="width: 310px"><a href="http://www.voyagemagazin.sk/wp-content/uploads/2012/05/wpid-IMG_3773.jpg" rel="lightbox[9226]"><img class="size-medium wp-image-9228 " title="Rabac2.jpg" src="http://www.voyagemagazin.sk/wp-content/uploads/2012/05/wpid-IMG_3773-300x199.jpg" alt="" width="300" height="199" /></a><p class="wp-caption-text">Kvarnerské pláže sú také čisté, že si každý rok obhája Modrú vlajku</p></div><p style="text-align: justify;">Cestovný ruch Labinu je spojená s neďalekým Rabacom, ktorý sa nachádza na východnom pobreží <strong>Istrie</strong>. Táto kedysi malá rybárska dedina sa premenila na známu turistickú destináciu. Vďaka početnými bielymi kamienkovými plážami, bujnej stredomorskej vegetácií a krištáľovo čistému a tyrkysovému moru sa nazýva &#8220;perlou Kvarneru&#8221;. Je ideálnym miestom pre rodinnú dovolenku v letných mesiacoch a na jar a na jeseň priťahuje početných starších návštevníkov a rekreantov, ktorým poskytuje nepreberné rekreačné možnosti. Pre hostí je oázou pokoja pre ducha i telo.<br /> <a href="http://www.voyagemagazin.sk/wp-content/uploads/2012/05/wpid-IMG_3529.jpg" rel="lightbox[9226]"><img class="alignright size-full wp-image-9230" title="Rabac4.jpg" src="http://www.voyagemagazin.sk/wp-content/uploads/2012/05/wpid-IMG_3529.jpg" alt="" width="620" height="413" /></a>Rozvoj cestovného ruchu v Rabaci sa začal koncom 19. storočia. Za rok, kedy sa oficiálne začal rozvoj cestovného ruchu sa považuje rok 1889, kedy bol otvorený prvý hotel Albergo &#8220;Quarnero&#8221;.<br /> Na kopci nad Rabacom sa nachádza stredoveký Labin. Jeho starý názov Albona sa prvýkrát uvádza v roku 285 po Kristovi. Je to miesto narodenia Matije Vlačića, reformátora a spolupracovníka Martina Luthera. Dnes je kultúrnym a administratívnym strediskom, v ktorom sa spája bohatstvo architektúry a kultúrnych a historických pamiatok s početnými umeleckými ateliérmi.<br /> Turistické združenie Istrijskej župy <a href="http://www.istra.com">www.istra.com</a><br /> Turistické združenie mesta Labin <a href="http://www.rabac-labin.com">www.rabac-labin.com</a></p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://www.voyagemagazin.sk/2012/05/labin-bohyna-sentona/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> <item><title>Nový vizuálny štýl destinačnej značky navrhne česká grafická špička</title><link>http://www.voyagemagazin.sk/2012/05/novy-vizualny-styl-destinacni-znacky-navrhne-ceska-graficka-spicka/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=novy-vizualny-styl-destinacni-znacky-navrhne-ceska-graficka-spicka</link> <comments>http://www.voyagemagazin.sk/2012/05/novy-vizualny-styl-destinacni-znacky-navrhne-ceska-graficka-spicka/#comments</comments> <pubDate>Fri, 18 May 2012 17:34:19 +0000</pubDate> <dc:creator>budinska</dc:creator> <category><![CDATA[Marketing]]></category> <category><![CDATA[Organizácie CR]]></category> <category><![CDATA[Česká republika]]></category> <category><![CDATA[CzechTourism]]></category> <category><![CDATA[destinácia]]></category> <category><![CDATA[konkurencieschopnosť]]></category> <category><![CDATA[marketingová stratégia]]></category> <category><![CDATA[medzinárodné trhy]]></category> <category><![CDATA[propagácia]]></category> <category><![CDATA[Rostislav Vondruška]]></category> <category><![CDATA[vizuál]]></category><guid isPermaLink="false">http://www.voyagemagazin.sk/?p=9219</guid> <description><![CDATA[Dvanásť prestížnych českých grafických štúdií sa prihlásilo do výberového konania na tvorbu nového vizuálneho štýlu Česka ako atraktívnej turistickej destinácie. Do druhého kola ich na základe predložených referencií postupuje šesť. K zmene vizuálu dochádza po desiatich rokoch. Stojí za ňou &#8230; <a href="http://www.voyagemagazin.sk/2012/05/novy-vizualny-styl-destinacni-znacky-navrhne-ceska-graficka-spicka/">Pokračovať v čítaní <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Dvanásť prestížnych českých grafických štúdií sa prihlásilo do výberového konania na tvorbu nového vizuálneho štýlu <strong>Česka</strong> ako atraktívnej turistickej destinácie. Do druhého kola ich na základe predložených referencií postupuje šesť. K zmene vizuálu dochádza po desiatich rokoch. Stojí za ňou nová stratégia, v ktorej <a href="http://www.czechtourism.com">CzechTourism</a> predstaví Česko ako <a href="http://www.voyagemagazin.sk/2012/04/czechtourism-hlada-novy-pribeh-ceska/">krajinu príbehov</a>. Krajinu, v ktorej turisti budú odhaľovať príbehy osobností, architektúry, krajiny a zažívať aj príbehy vlastné.<br /> Budúcou destinačnou značkou sa bude Česká republika prezentovať predovšetkým v zahraničí. Nový vizuál má spolu s ďalšími opatreniami marketingovej stratégie pomôcť zvýšiť konkurencieschopnosť Česka na medzinárodných trhoch.<br /> Do druhého kola výberového konania postúpila štúdia, ktorá vo svojej predchádzajúcej praxi ukázala najväčšiu skúsenosť s podobným typom zákaziek. Ich úlohou bude vytvoriť taký vizuál destinačnej značky, ktorý dokáže najlepšie obsiahnuť koncept &#8220;krajiny príbehov&#8221; a vďaka jedinečnému, presvedčivému a funkčnému spracovanie prinesie nový prvok v turistickej propagáciu Česka.<br /> &#8220;Sme radi, že našu výzvu podieľať sa na novom vizuálnom štýle prijalí renomované grafické štúdiá. Verím, že plne využijú svoj kreatívny potenciál, založený na dobrej znalosti Českej republiky ako turistickej destinácie,&#8221; uviedol Rostislav Vondruška, generálny riaditeľ agentúry CzechTourism.<br /> Uchádzači musia spracovať ponuky do 12. júna. Potom ich bude hodnotiť komisia a expertný panel zložený zo zástupcov grafických dizajnérov, marketérov i partnerov, budúcich užívateľov výsledného vizuálneho štýlu. Ten by mal umožniť aj komunikáciu partnerských organizácií, asociácií, regiónov, miest a destinačných manažmentov. Víťaz zákazky na spracovanie vizuálneho štýlu by mal byť známy okolo 20. júna. V plnom režime ho chce agentúra CzechTourism začať používať v roku 2013.<br /> Ako názorová platforma k novej stratégii destinační značky slúži <a href="http://www.ceskozemepribehu.cz">web</a>.</p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://www.voyagemagazin.sk/2012/05/novy-vizualny-styl-destinacni-znacky-navrhne-ceska-graficka-spicka/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> <item><title>Izraelskí cirkusanti ponúknu šťavnatú akrobatickú šou v Bratislave!</title><link>http://www.voyagemagazin.sk/2012/05/izraelski-cirkusanti-ponuknu-stavnatu-akrobaticku-sou-v-bratislave/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=izraelski-cirkusanti-ponuknu-stavnatu-akrobaticku-sou-v-bratislave</link> <comments>http://www.voyagemagazin.sk/2012/05/izraelski-cirkusanti-ponuknu-stavnatu-akrobaticku-sou-v-bratislave/#comments</comments> <pubDate>Fri, 18 May 2012 08:10:12 +0000</pubDate> <dc:creator>budinska</dc:creator> <category><![CDATA[Marketing]]></category> <category><![CDATA[Neprehliadnite]]></category> <category><![CDATA[Organizácie CR]]></category> <category><![CDATA[Bratislava]]></category> <category><![CDATA[Cirkul'art]]></category> <category><![CDATA[cirkus]]></category> <category><![CDATA[Izrael]]></category> <category><![CDATA[Medická záhrada]]></category><guid isPermaLink="false">http://www.voyagemagazin.sk/?p=9213</guid> <description><![CDATA[Dych vyrážajúce chodenie po lane či majstrovské žonglovanie. Na Slovensko opäť zavítajú špičkoví izraelskí cirkusoví umelci. Groteskné duo Noa a Uri Weiss sa predstavia na festivale Cirkul&#8217;art v sobotu 19. mája o 18.30 v šapitó v bratislavskej Medickej záhrade. Predvedú vystúpenie s názvom Cirque &#8230; <a href="http://www.voyagemagazin.sk/2012/05/izraelski-cirkusanti-ponuknu-stavnatu-akrobaticku-sou-v-bratislave/">Pokračovať v čítaní <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.voyagemagazin.sk/2012/05/izraelski-cirkusanti-ponuknu-stavnatu-akrobaticku-sou-v-bratislave/cirquenoproblem/" rel="attachment wp-att-9214"><img class="alignleft size-full wp-image-9214" title="Cirquenoproblem" src="http://www.voyagemagazin.sk/wp-content/uploads/2012/05/Cirquenoproblem.jpg" alt="" /></a>Dych vyrážajúce chodenie po lane či majstrovské žonglovanie. Na Slovensko opäť zavítajú špičkoví izraelskí cirkusoví umelci. Groteskné <strong>duo Noa</strong> a <strong>Uri Weiss</strong> sa predstavia na festivale <a href="http://cirkulart.sk/">Cirkul&#8217;art</a> v sobotu 19. mája o 18.30 v šapitó v bratislavskej Medickej záhrade. Predvedú vystúpenie s názvom <strong>Cirque No Problem</strong> a divákom dokážu, že s cirkusantskými kúskami naozaj žiaden problém nemajú.<br /> Dvojica spolu vystupuje od roku 1995 a v ich teatrálnom štýle kombinujú tradičný cirkus s nádychom súčasnosti a sebairónie. V strhujúcom predstavení nebude chýbať chôdza po hrazde, zábavné, ale aj náročné žonglovanie a ďalšie cirkusové „finty“ s veľkou porciou humoru.<br /> Festival nového cirkusu Cirkul&#8217;art 2012 prináša po svojom prvom úspešnom ročníku tento raz umelcov moderného cirkusu zo 17 krajín sveta, ktorí budú zabávať od 18. do 20. mája v bratislavskej Medickej záhrade. Väčšina vystúpení v parku bude zadarmo, na predstavenia v šapitó si treba zakúpiť lístky.<br /> Minulý rok repzrezentovalo izraelské umenie na Cirkul&#8217;art duo Juicy Lucy Cirkus, ktoré zožalo so svojim akrobatickým vystúpením obrovský úspech.</p><p>Izraelské veľvyslanectvo na Slovensku je partnerom Cirkul&#8217;artu.</p><p style="text-align: justify;"><p style="text-align: justify;"><p style="text-align: justify;"><p style="text-align: justify;"><p style="text-align: justify;"><p style="text-align: justify;"><p style="text-align: justify;"><p style="text-align: justify;"><p style="text-align: justify;"><p style="text-align: justify;"><p style="text-align: justify;"><p style="text-align: justify;"><p style="text-align: justify;"><p>&nbsp;</p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://www.voyagemagazin.sk/2012/05/izraelski-cirkusanti-ponuknu-stavnatu-akrobaticku-sou-v-bratislave/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> <item><title>Veľký karneval na Odre v čase EURO 2012</title><link>http://www.voyagemagazin.sk/2012/05/velky-karneval-na-odre-v-case-euro-2012/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=velky-karneval-na-odre-v-case-euro-2012</link> <comments>http://www.voyagemagazin.sk/2012/05/velky-karneval-na-odre-v-case-euro-2012/#comments</comments> <pubDate>Fri, 18 May 2012 07:57:03 +0000</pubDate> <dc:creator>budinska</dc:creator> <category><![CDATA[Marketing]]></category> <category><![CDATA[Organizácie CR]]></category> <category><![CDATA[Dolnosliezska turistická organizácia]]></category> <category><![CDATA[EURO 2012]]></category> <category><![CDATA[karneval]]></category> <category><![CDATA[Odra]]></category> <category><![CDATA[Poľsko]]></category> <category><![CDATA[Vroclav]]></category><guid isPermaLink="false">http://www.voyagemagazin.sk/?p=9210</guid> <description><![CDATA[V piatok 15. júna 2012 prejde ulicami Vroclavi neobyčajne farebný sprievod asi 10 tisíc osôb v karnevalových maskách. Je to prvá ochutnávka veľké akcie, ktorej spoluorganizátorom je Dolnosliezska turistická organizácia. O dva dni neskôr vyplávajú na Odru plavidlá všetkých typov. &#8230; <a href="http://www.voyagemagazin.sk/2012/05/velky-karneval-na-odre-v-case-euro-2012/">Pokračovať v čítaní <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">V piatok 15. júna 2012 prejde ulicami <strong>Vroclavi</strong> neobyčajne farebný sprievod asi 10 tisíc osôb v karnevalových maskách. Je to prvá ochutnávka veľké akcie, ktorej spoluorganizátorom je <strong>Dolnosliezska turistická organizácia</strong>. O dva dni neskôr vyplávajú na Odru plavidlá všetkých typov.<br /> Podľa organizátorov je <strong>Dolnosliezsky Karneval</strong> na Odre bonusom pre všetkých fanúšikov, ktorí prídu na futbalový šampionát a zároveň reklamou pýchy Dolného Sliezska &#8211; vodnej turistiky. Veľká vodná jazda bude zakončená rodinným piknikom na lúke pri ulici Na Grobli.</p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://www.voyagemagazin.sk/2012/05/velky-karneval-na-odre-v-case-euro-2012/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> <item><title>Mirror: Hotel Riva na Hvare medzi najlepšími v Stredozemí</title><link>http://www.voyagemagazin.sk/2012/05/mirror-hotel-riva-na-hvare-medzi-najlepsimi-v-stredozemi/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=mirror-hotel-riva-na-hvare-medzi-najlepsimi-v-stredozemi</link> <comments>http://www.voyagemagazin.sk/2012/05/mirror-hotel-riva-na-hvare-medzi-najlepsimi-v-stredozemi/#comments</comments> <pubDate>Fri, 18 May 2012 07:52:43 +0000</pubDate> <dc:creator>budinska</dc:creator> <category><![CDATA[Služby]]></category> <category><![CDATA[Ubytovanie]]></category> <category><![CDATA[Chorvátsko]]></category> <category><![CDATA[dovolenka]]></category> <category><![CDATA[hotel]]></category> <category><![CDATA[Hvar]]></category> <category><![CDATA[Jadran]]></category> <category><![CDATA[Jadranské more]]></category> <category><![CDATA[more]]></category> <category><![CDATA[Peklene ostrovy]]></category><guid isPermaLink="false">http://www.voyagemagazin.sk/?p=9207</guid> <description><![CDATA[Britský denník Mirror nedávno predstavil čitateľom zoznam 10 najlepších hotelov v Stredomorí, medzi ktoré zaradil aj hotel Riva na Hvare. V texte sa uvádza, že je ťažké prekonať Stredomorie čo sa týka dobrého jedla, pekného počasia a pláží, ale výber &#8230; <a href="http://www.voyagemagazin.sk/2012/05/mirror-hotel-riva-na-hvare-medzi-najlepsimi-v-stredozemi/">Pokračovať v čítaní <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Britský denník <strong>Mirror</strong> nedávno predstavil čitateľom zoznam <strong>10 najlepších hotelov</strong> v Stredomorí, medzi ktoré zaradil aj hotel Riva na Hvare. V texte sa uvádza, že je ťažké prekonať Stredomorie čo sa týka dobrého jedla, pekného počasia a pláží, ale výber hotelu je výzvou. Mirror uvádza, že <strong>hotel Riva</strong> je pre módnych nadšencov, resp. pre členov subkulturných skupín mladých ľudí, mestskú strednú triedu a pre tých, v živote ktorých hrá hudba významnú úlohu. &#8220;Ponorte sa do jedného z rohových kresiel, dajte si koktail a vychutnajte si západ slnka v chorvátskej verzii Azorského pobrežia&#8221;, uvádza Mirror.<br /> Hvar sa v letných mesiacoch stáva centrom zábavy bohatých hostí, ktorí prichádzajú na jachtách a ubytovávajú sa v krásnom hotelu Riva. Izby nie sú veľké, ale sú zariadené štýlovo; s veľkoplošnými umeleckými replikami, bohato vybavené retro nábytkom a krásnym výhľadom na <strong>Paklene ostrovy</strong>. Britské noviny odporúčajú večeru na hotelovej terase pri mori alebo v reštaurácii Roots, ktorá má formálnejšiu atmosféru a kombinuje chorvátske a talianske špeciality.<br /> Turistické združenie Splitsko-dalmatínskej župy <a href="http://www.dalmatia.hr">www.dalmatia.hr</a><br /> Turistické združenie mesta Hvar <a href="http://www.tz-hvar.hr">www.tz-hvar.hr</a></p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://www.voyagemagazin.sk/2012/05/mirror-hotel-riva-na-hvare-medzi-najlepsimi-v-stredozemi/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> <item><title>Poďte s nami na Jazdu kráľov do Vlčnova</title><link>http://www.voyagemagazin.sk/2012/05/podte-s-nami-na-jazdu-kralov-do-vlcnova/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=podte-s-nami-na-jazdu-kralov-do-vlcnova</link> <comments>http://www.voyagemagazin.sk/2012/05/podte-s-nami-na-jazdu-kralov-do-vlcnova/#comments</comments> <pubDate>Thu, 17 May 2012 20:32:35 +0000</pubDate> <dc:creator>budinska</dc:creator> <category><![CDATA[Atrakcie]]></category> <category><![CDATA[Služby]]></category> <category><![CDATA[Česká republika]]></category> <category><![CDATA[festival]]></category> <category><![CDATA[folklórny festival]]></category> <category><![CDATA[Jazda kráľov]]></category> <category><![CDATA[ľudové kroje]]></category> <category><![CDATA[ľudové remeslá]]></category> <category><![CDATA[Morava]]></category> <category><![CDATA[múzeum]]></category> <category><![CDATA[Slovácko]]></category> <category><![CDATA[UNESCO]]></category> <category><![CDATA[Vlčnov]]></category><guid isPermaLink="false">http://www.voyagemagazin.sk/?p=9182</guid> <description><![CDATA[Dedinka Vlčnov je ako jedna z mnohých na Morave, no predsa sa nájde niečo, čím je výnimočná. Región Slovácka v ktorom obec leží je perlou Moravy a vďaka krásnym krojom, vinárstvu a bohatstvu zvykov, obyčajov, piesní a hudbou je Vlčnov &#8230; <a href="http://www.voyagemagazin.sk/2012/05/podte-s-nami-na-jazdu-kralov-do-vlcnova/">Pokračovať v čítaní <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description> <content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_9183" class="wp-caption alignleft" style="width: 580px"><a href="http://www.voyagemagazin.sk/2012/05/podte-s-nami-na-jazdu-kralov-do-vlcnova/vlcnov/" rel="attachment wp-att-9183"><img class="size-full wp-image-9183" title="Vlčnov" src="http://www.voyagemagazin.sk/wp-content/uploads/2012/05/vlcnov.jpg" alt="" width="570" height="470" /></a><p class="wp-caption-text">Jazda kráľov je od vlani na zozname svetového nehmotného kulturného dedičstva UNESCO</p></div><p style="text-align: justify;">Dedinka Vlčnov je ako jedna z mnohých na Morave, no predsa sa nájde niečo, čím je výnimočná. Región Slovácka v ktorom obec leží je perlou Moravy a vďaka krásnym krojom, vinárstvu a bohatstvu zvykov, obyčajov, piesní a hudbou je Vlčnov rajom pre umelcov a etnografov.<br /> Ľudová slávnosť s dvestoročnou tradíciou <strong>Jazda kráľov</strong> je od minulého roka zapísaná  na zoznam UNESCO ako jedno z &#8220;majstrovských diel ústneho a nehmotného dedičstva ľudstva&#8221;. Kedysi sa jazdy konali v každej väčšej dedine, no dnes sa dodržiava už len na moravskom <strong>Slovácku</strong> a Hané.<br /> Jazda kráľov vo Vlčnove je najpopulárnejšia a stala sa hviezdou festivalov folklórnych súborov v celých Čechách a tento rok sa uskutoční počas víkendu <strong>25.-27.mája 2012</strong>.<br /> Na tri dni sa môžete zaradiť do sprievodu, obdivovať krásne kroje, nechať sa vtiahnuť do atmosféry, spievať veselé ľudové pesničky naplno od pľúc, prejsť sa jarmokom medzi remeselníkmi, slovom stať sa na chvíľu pravým Vlčnovanom.</p><div id="attachment_9194" class="wp-caption alignleft" style="width: 209px"><a href="http://www.voyagemagazin.sk/2012/05/podte-s-nami-na-jazdu-kralov-do-vlcnova/wpid-img_3955-jpg/" rel="attachment wp-att-9194"><img class="size-medium wp-image-9194" title="Starosta.jpg" src="http://www.voyagemagazin.sk/wp-content/uploads/2012/05/wpid-IMG_3955-199x300.jpg" alt="" width="199" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Starosta Vlčnova Jan Pijáček</p></div><p style="text-align: justify;">V čele veľkého sprievodu prechádza dedinou <strong>kráľ</strong> na bielom koni prezlečený do starodávneho ženského odevu so zahalenou tvárou a bielou ružou v ústach.<br /> Ako hovorí starosta obce, Jan Pijáček, &#8220;je to skvelá vec, kráľom je chlapec vo veku 10-12 rokov, môže sa ním stať len raz v živote a je to pamiatka na celý život&#8221;. Volia si ho sami chlapci a dospelí im do rozhodnutia nezasahujú. Na bohato ozdobených koňoch ho sprevádzajú mladíci, ktorí v danom roku dosiahnu 18 rokov. Byť súčasťou kráľovej družiny, tak môžu tiež len raz v živote. Členovia družiny cestou vyvolávajú staré verše na oslavu kráľa i žiadosti k jeho obdarovaniu.<br /> Starosta pokračuje vo vysvetlení tradície, kde &#8220;podľa jednej z povestí, sa jazda kráľov vo Vlčnove koná na pamiatku víťazstva českého kráľa Jiřího z Poděbrad.&#8221; V jednej z bitiek česko-uhorskej vojny roku 1469 porazil v okolí Uhorského Hradišta svojho zaťa a uhorského kráľa Mateja Korvína. Aby si zachránil holý život, prezliekol sa do ženského odevu, tvár si zahalil stužkami a obklopený družinou sa vracal do svojho sídla v Trenčíne. No možno je jazda kráľov prastarým obradom, kedy mládenci dorástli do dospelosti a inicializačným rituálom sa zaradili do radov bojovníkov.</p><div id="attachment_9196" class="wp-caption alignleft" style="width: 310px"><a href="http://www.voyagemagazin.sk/2012/05/podte-s-nami-na-jazdu-kralov-do-vlcnova/wpid-img_3961-jpg/" rel="attachment wp-att-9196"><img class="size-medium wp-image-9196" title="Muzeum.jpg" src="http://www.voyagemagazin.sk/wp-content/uploads/2012/05/wpid-IMG_3961-300x199.jpg" alt="" width="300" height="199" /></a><p class="wp-caption-text">Múzeum ľudových páleníc je ukážkou ľudskej dôvtipnosti</p></div><p style="text-align: justify;">&#8220;Keď už u nás budete, príďte sa pozrieť do múzea ľudových páleníc&#8221;, pozýva ďalej starosta Pijáček a smeje sa, pretože jeho meno síce naznačuje, ale on sám vylučuje.<br /> K tradičnej ľudovej kultúre na Morave patrí domácka výroba páleniek. Od myšlienky k realizácii viedla dlhá cesta, keďže získať ilegálne destilačné prístroje bolo ťažké a skutočne sa to podarilo len v ojedinelých prípadoch. Čierne pálenie bolo a doteraz je pomerne častým javom, ale obavy z trestného postihu (do konca roku 2009, kedy došlo k zmene legislatívy a prehodnotenie trestného činu na priestupok) logicky bránili majiteľom k akémukoľvek zverejnenie a teda aj vystavovanie ich často veľmi zaujímavých podomácky vyrobených prístrojov.</p><div id="attachment_9197" class="wp-caption alignright" style="width: 310px"><a href="http://www.voyagemagazin.sk/2012/05/podte-s-nami-na-jazdu-kralov-do-vlcnova/wpid-img_3975-jpg/" rel="attachment wp-att-9197"><img class="size-medium wp-image-9197" title="destilacne_pristroje.jpg" src="http://www.voyagemagazin.sk/wp-content/uploads/2012/05/wpid-IMG_3975-300x199.jpg" alt="" width="300" height="199" /></a><p class="wp-caption-text">Na čierne pálenie sa využívalo kadečo a aj destilačné prístroje boli rôznorodé</p></div><div id="attachment_9198" class="wp-caption alignleft" style="width: 382px"><a href="http://www.voyagemagazin.sk/2012/05/podte-s-nami-na-jazdu-kralov-do-vlcnova/wpid-img_3984-jpg/" rel="attachment wp-att-9198"><img class=" wp-image-9198" title="dobra_rada.jpg" src="http://www.voyagemagazin.sk/wp-content/uploads/2012/05/wpid-IMG_3984.jpg" alt="" width="372" height="248" /></a><p class="wp-caption-text">Na koniec prehliadky dobrá rada nad zlato</p></div><p style="text-align: justify;">Bolo teda nutné spolupracovať s políciou, úradmi a súdmi na území niekoľkých pohraničných krajov a týmto spôsobom získavať do zbierky štátom zhabané nelegálne kompletné pálenice, destilačné prístroje či ich časti. <br style="text-align: justify;" />Múzeum ľudových páleníc vo Vlčnove bolo slávnostne otvorené 15. mája 2010. Podarilo sa zhromaždiť okolo troch desiatok kompletných destilačných prístrojov a množstvo ďalších potrieb súvisiacich s pálením &#8211; lavór, kotlíky, fľaše, demižóny, vinety. Minulosť podomácky vyrábanej pálenky dokresľujú textové panely, vydané drobné tlače, publikácie.<br /> Bez ohľadu na múzeum, páliť sa stále bude a okolo pijatiky či pálenia bude veselo. A zo zvedavých turistov si bude uťahovať každý, predsa len, miestne tajomstvá patria domácim. Ak by ste nejakú pálenicu chceli nájsť &#8220;v provozu&#8221;, domáci sa zasmejú, že do najbližšej pálenice to majú na tri kroky. Keby ste chceli o pomoc požiadať priamo starostu, aj ten sa len usmeje, rozhliadne a ukáže na kostol. &#8220;Tam nie je!&#8221;<br /> Zbierka sa bude rozširovať o exponáty, tak sa príďte pozrieť, možno máte čím prispieť, no nezabúdajte, že s ochutnávaním by ste to za žiadnych okolností nemali preháňať.  Ak vám bude chutiť, aj to je jeden z dôvodov prečo by ste sa mohli vrátiť na ďalšiu návštevu.<br /> -JHB-</p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://www.voyagemagazin.sk/2012/05/podte-s-nami-na-jazdu-kralov-do-vlcnova/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> <item><title>SÚŤAŽ o víkend v Olomouci</title><link>http://www.voyagemagazin.sk/2012/05/sutaz-o-vikend-v-olomouci/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=sutaz-o-vikend-v-olomouci</link> <comments>http://www.voyagemagazin.sk/2012/05/sutaz-o-vikend-v-olomouci/#comments</comments> <pubDate>Thu, 17 May 2012 14:54:26 +0000</pubDate> <dc:creator>budinska</dc:creator> <category><![CDATA[Marketing]]></category> <category><![CDATA[Organizácie CR]]></category> <category><![CDATA[Česká republika]]></category> <category><![CDATA[koncert]]></category> <category><![CDATA[Lonely Planet]]></category> <category><![CDATA[Olomouc]]></category> <category><![CDATA[prehliadka mesta]]></category> <category><![CDATA[sprievodca]]></category> <category><![CDATA[turisti]]></category> <category><![CDATA[víkend]]></category><guid isPermaLink="false">http://www.voyagemagazin.sk/?p=9191</guid> <description><![CDATA[Súťaž o víkend v meste, ktoré je podľa Lonely Planet najkrajším mestom Českej republiky a jedným z desiatich objavených pokladov Európy! Hlavnou výhrou je jedinečný víkend pre dvoch v luxusnom hoteli Trinity **** priamo v centre Olomouca, dve vstupenky na &#8230; <a href="http://www.voyagemagazin.sk/2012/05/sutaz-o-vikend-v-olomouci/">Pokračovať v čítaní <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Súťaž o víkend v meste, ktoré je podľa <strong>Lonely Planet</strong> najkrajším mestom Českej republiky a jedným z desiatich objavených pokladov Európy! Hlavnou výhrou je jedinečný víkend pre dvoch v luxusnom hoteli Trinity **** priamo v centre <strong>Olomouca</strong>, dve vstupenky na <strong>koncert Joseho Cury</strong> (2. 6. 2012) a prehliadka mesta s profesionálnym sprievodcom.<br /> Aj ostatní súťažiaci môžu vyhrať zaujímavé ceny na jednoduchú odpoveď na súťažnú otázku. Otázku nájdete <a href="http://www.stayovernight.eu">tu</a>.</p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://www.voyagemagazin.sk/2012/05/sutaz-o-vikend-v-olomouci/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> <item><title>Jindřichův Hradec láka  turistov vlastným filmom</title><link>http://www.voyagemagazin.sk/2012/05/jindrichuv-hradec-laka-turistov-vlastnym-filmom/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=jindrichuv-hradec-laka-turistov-vlastnym-filmom</link> <comments>http://www.voyagemagazin.sk/2012/05/jindrichuv-hradec-laka-turistov-vlastnym-filmom/#comments</comments> <pubDate>Thu, 17 May 2012 14:49:41 +0000</pubDate> <dc:creator>budinska</dc:creator> <category><![CDATA[Kampane]]></category> <category><![CDATA[Marketing]]></category> <category><![CDATA[Česká republika]]></category> <category><![CDATA[cestovný ruch]]></category> <category><![CDATA[festivaly]]></category> <category><![CDATA[film]]></category> <category><![CDATA[Jindřichov Hradec]]></category> <category><![CDATA[návštevníci]]></category> <category><![CDATA[propagácia]]></category> <category><![CDATA[turisti]]></category> <category><![CDATA[turistická kampaň]]></category> <category><![CDATA[turizmus]]></category> <category><![CDATA[veľtrhy]]></category><guid isPermaLink="false">http://www.voyagemagazin.sk/?p=9188</guid> <description><![CDATA[Vlastným animovaným filmom chcú prilákať viac turistov v Jindřichovom Hradci. Neobvyklá propagácia je potrebné na jeho webovych stránkach a radnica sa s ním chystá vydať aj na veľtrhy a filmové festivaly. Vtipné poňatie dejín mesta oslavuje úspech. Ak či naozaj &#8230; <a href="http://www.voyagemagazin.sk/2012/05/jindrichuv-hradec-laka-turistov-vlastnym-filmom/">Pokračovať v čítaní <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Vlastným animovaným filmom chcú prilákať viac turistov v Jindřichovom Hradci. Neobvyklá propagácia je potrebné na jeho webovych stránkach a radnica sa s ním chystá vydať aj na veľtrhy a filmové festivaly. Vtipné poňatie dejín mesta oslavuje úspech. Ak či naozaj pomôže k väčšej návštevnosti, sa ukáže po sezóne. Film začína vznikom rybníka Vajgar a končí rozkvetom mesta po roku 1989. Medzi tým sa do ôsmich minút zmestí celá jeho história.<br /> Zuzana Bedrnová z oddelenia cestovného ruchu MÚ Jindřichův Hradec hovorí, že film mal veľký ohlas na sociálnej sieti. Film nemá jedného scenáristu ani režiséra. Je to kolektívne dielo, ktorého tvorcom je aj historik Jaroslav Pikal. Rybník je pre mesto stále dôležitý a   turisti sa nemusia báť epidémií, voda vo Vajgare  je čistá, no kto by sa v ňom napriek tomu nechcel kúpať, má v Hradci navyše aj iné možnosti. Film je súčasťou novej turistickej kampane zameranej na rodiny s deťmi. Cieľom je prilákať tento rok do mesta aspoň o desať tisíc návštevníkov viac.</p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://www.voyagemagazin.sk/2012/05/jindrichuv-hradec-laka-turistov-vlastnym-filmom/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> <item><title>Pozvánka na pochod Praha &#8211; Prčice 19. mája 2012</title><link>http://www.voyagemagazin.sk/2012/05/pozvanka-na-pochod-praha-prcice-19-maja-2012/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=pozvanka-na-pochod-praha-prcice-19-maja-2012</link> <comments>http://www.voyagemagazin.sk/2012/05/pozvanka-na-pochod-praha-prcice-19-maja-2012/#comments</comments> <pubDate>Thu, 17 May 2012 10:20:38 +0000</pubDate> <dc:creator>budinska</dc:creator> <category><![CDATA[Atrakcie]]></category> <category><![CDATA[Služby]]></category> <category><![CDATA[Česká republika]]></category> <category><![CDATA[pochod]]></category> <category><![CDATA[Praha]]></category> <category><![CDATA[Prčice]]></category> <category><![CDATA[turistika]]></category><guid isPermaLink="false">http://www.voyagemagazin.sk/?p=9178</guid> <description><![CDATA[Tento rok sa koná už 47. ročník pochodu Praha &#8211; Prčice. Je to najznámejšia organizovaný diaľkový pochod v Čechách. Ako každoročne majú účastníci na vybranú z viac druhov trás. Pochod je možné absolvovať tradične peši, ale sú pripravené aj varianty &#8230; <a href="http://www.voyagemagazin.sk/2012/05/pozvanka-na-pochod-praha-prcice-19-maja-2012/">Pokračovať v čítaní <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.voyagemagazin.sk/2012/05/pozvanka-na-pochod-praha-prcice-19-maja-2012/boticka/" rel="attachment wp-att-9179"><img class="alignleft size-full wp-image-9179" title="boticka" src="http://www.voyagemagazin.sk/wp-content/uploads/2012/05/boticka.gif" alt="" width="97" height="56" /></a>Tento rok sa koná už 47. ročník pochodu <strong>Praha &#8211; Prčice</strong>. Je to najznámejšia organizovaný diaľkový pochod v Čechách. Ako každoročne majú účastníci na vybranú z viac druhov trás. Pochod je možné absolvovať tradične peši, ale sú pripravené aj varianty pre cyklistov, vozičkárov a rodičov s deťmi.<br /> Vznik pochodu majú na svedomí recesisti, ktorí 17. apríla 1966 vyrazili zdolať vzdialenosť 100 tisíc lakťov českých. Do malebnej stredočeskej krajiny ich vyrazilo skoro päťsto a podarilo sa im založiť tradíciu najmasovejšieho diaľkového pochodu bez prerušenia konania.<br /> Súčasné pochody si už nedokážeme predstaviť bez obvyklej trofeje, plastovej topánočky. Prvé topánočky boli kovové a odnášali si ich účastníci od roku 1973. Po štyroch rokoch ich nahradila nám známa, plastová topánočka, ktorá na každom ročníku zmení farbu.<br /> Vstupenky dostanete iba na štartovných miestach a ďalšie informácie nájdete <a href="http://www.praha-prcice.cz">tu</a>.</p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://www.voyagemagazin.sk/2012/05/pozvanka-na-pochod-praha-prcice-19-maja-2012/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> <item><title>Ceny v chorvátskych letoviskách sú prijateľné</title><link>http://www.voyagemagazin.sk/2012/05/ceny-v-chorvatskych-letoviskach-su-prijatelne/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=ceny-v-chorvatskych-letoviskach-su-prijatelne</link> <comments>http://www.voyagemagazin.sk/2012/05/ceny-v-chorvatskych-letoviskach-su-prijatelne/#comments</comments> <pubDate>Thu, 17 May 2012 10:12:04 +0000</pubDate> <dc:creator>budinska</dc:creator> <category><![CDATA[Prieskumy]]></category> <category><![CDATA[Trendy]]></category> <category><![CDATA[Austrália]]></category> <category><![CDATA[Bulharsko]]></category> <category><![CDATA[ceny]]></category> <category><![CDATA[Česká republika]]></category> <category><![CDATA[Chorvátsko]]></category> <category><![CDATA[dovolenka]]></category> <category><![CDATA[Jadranské more]]></category> <category><![CDATA[letoviská]]></category> <category><![CDATA[Mexiko]]></category> <category><![CDATA[more]]></category> <category><![CDATA[Španielsko]]></category> <category><![CDATA[Srí Lanka]]></category><guid isPermaLink="false">http://www.voyagemagazin.sk/?p=9175</guid> <description><![CDATA[Chorvátske letoviská sa podľa cien vybraných potravinárskych výrobkov a pochutín nachádzajú na 15. mieste spomedzi 40 svetových krajín na základe prieskumu britského webového portálu Post Office Travel Money. V uvedenom prieskume medzi letoviskami po celom svete boli porovnané ceny výrobkov &#8230; <a href="http://www.voyagemagazin.sk/2012/05/ceny-v-chorvatskych-letoviskach-su-prijatelne/">Pokračovať v čítaní <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Chorvátske <strong>letoviská</strong> sa podľa cien vybraných potravinárskych výrobkov a pochutín nachádzajú na 15. mieste spomedzi 40 svetových krajín na základe prieskumu britského webového portálu Post Office Travel Money.<br /> V uvedenom prieskume medzi letoviskami po celom svete boli porovnané ceny výrobkov každodennej spotreby na dovolenke, ako je šálka kávy, pivo, minerálna voda (1,5 l), sóda, krém na opaľovanie, sprej proti komárom, večera pre dve osoby (tri chody) a jedna škatuľka cigariet.<br /> Podľa prieskumu nákupný košík uvedených výrobkov v chorvátskych letoviskách stojí 70,61 euro, čo Chorvátsko zaradilo na 15. miesto na svete. Najlacnejšou krajinou je <strong>Srí Lanka</strong>, kde takýto košík stojí 33,80 euro, na druhom mieste sa nachádza <strong>Španielsko</strong>, kde vás uvedené výrobky vyjdú na 45,62 eur, čo je o 35% lacnejšie ako v Chorvátsku.<br /> Medzi najlacnejšími krajinami sú ešte<strong> Česká republika</strong> (s 47,86 eur), <strong>Bulharsko</strong> (47,95 eur) a <strong>Mexiko</strong> (53,26 eur), zatiaľ čo najdrahšia je <strong>Austrália</strong>, kde košík stojí o niečo menej ako 140 eur.<br /> Post Office Travel Money <a href="http://www.postoffice.co.uk">www.postoffice.co.uk</a></p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://www.voyagemagazin.sk/2012/05/ceny-v-chorvatskych-letoviskach-su-prijatelne/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> </channel> </rss>
<!-- Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: http://www.w3-edge.com/wordpress-plugins/

Minified using disk: basic
Page Caching using disk: enhanced
Database Caching using disk: basic
Object Caching 1069/1097 objects using disk: basic

Served from: www.voyagemagazin.sk @ 2012-05-19 10:24:09 -->
