1. a 2. októbra od 12:00 hod. v Eurovei: Vyhrajte letenky do najkrajších miest na svete od letiska Viedeň.

Svojimi 180 priamymi destináciami sa pre Vás na Letisku Viedeň otvára celý svet – a to len 35 minút autom z Bratislavy. Prvý víkend v októbri vylosuje Letisko Viedeň spolu so svojimi aerolíniami letenky do najvzrušujúcejších miest Európy, na nádherné pláže a k jedinečným, nezabudnuteľným pamiatkam.

Kto chce vyhrať, bude medzi 12:00 a 20:00 hod. v Eurovei a dokáže svoje reakčné schopnosti v hre „Sedadlo“: Kto bude v správnom čase sedieť na správnom mieste, bude čoskoro sedieť v lietadle.

Veľmi pekný a mohutný hrad na severe Burgenlandu v údolí Stremtal na menšom zalesnenom kopci dookola obklopuje rovnomenná obec. Je najstarším hradom v Burgenlande, ktorý sa stal symbolom celého regiónu. V roku 1270 prešiel hrad z kráľovského majetku do vlastníctva grófa. Dlhú dobu bol nedobytný, až v roku 1490 po obliehaní vojsk rímsko-nemeckého kráľa Maximiliána I. hrad dobyli. V1870 založil princ Philip Batthyány Strattmann Nadáciu pre záchranu hradu a kláštora. Dnes je plne prístupný návštevníkom s vyše 5000 autentickými predmetmi v expozícii.

Zaregistrujte sa na www.mycentrope.com a zúčastnite sa súťaže „Výherná súťaž pre čitateľov Voyage: 2 lístky na plavbu loďou Twin City Liner!“. Správnu odpoveď uveďte do kolonky Code a kliknite na „Chcem vyhrať!“  a budete zaradení do žrebovania.

Prajeme veľa šťastia!

Oživte si spomienky z detstva, kedy ste snívali o dobrodružných výletoch medzi divé zvieratá. Je jedno či máte 6 alebo 96 rokov, v ZOO Dvůr Králové na vás čaká tajuplná Afrika, bez toho aby ste museli cestovať cez devätoro hôr a devätoro riek. Čítajte nový VOYAGE a pošlite do redakcie ústrižok zo strany 60 do 20. apríla 2011 a budete zaradený do žrebovania o rodinnú vstupenku.

Súťažná otázka: Kedy pristála Štefánikova loď v tahitskom prístave Papeete?

V rámci svojej práce Veľa cestuje, premiestňujete sa z koncertu na koncert, z akcie na akciu, ale predsa, pamätáte si na svoj úplne prvý výlet? Alebo dovolenku, tú s rodičmi?
Narodila som vo veľmi skromnej a nie veľmi bohatej rodine – obaja rodičia boli učitelia hudby – takže všetky prázdniny, víkendy a voľné dni sme trávili na našej chate v Malenoviciach v Beskydách. Najväčším zážitkom potom boli výlety na Pustevny, na prírodné kúpalisko v Baške a na každoročnú púť priamo v Malenoviciach! Do mojich 11 rokov to bola tá najkrajšia doba môjho detstva, bohužiaľ keď som mala 11 rokov zomrela mi mama. Potom sa mi už na chatu veľmi nechcelo, aj keď väčšinu prázdnin som tam zase trávila, ale začala som tiež jazdiť do „pionierskych táborov“ (napriek tomu, že som pionierkou dlho nebola), tie tábory boli pre mňa takým únikom z toho reálneho, a pre mňa dosť nepríjemného sveta. Tie tábory sa však konali zase len v blízkosti Ostravy, môjho bydliska, takže zase Beskydy. Možno preto sa do Beskýd aj teraz tak rada vraciam!
Cestuje Veľa pracovne, pobehali ste celý svet? Stáli ste už na každom kontinente? Kam radi chodíte za priateľmi, za naozajstným oddychom a kam na dovolenku?
Na každom kontinente som nestála, mám za sebou len Európu , Severnú Ameriku aj s najjužnejším bodom na Havajských ostrovoch. Ázii – priamo v Istambule no a Afriku, ak sa počíta aj dovolenka v Egypte a Tunisku. Chýba mi Austrália, no možno to ešte niekedy zvládnem Keď na dovolenku, tak väčšinou tam, kde to trochu poznám. Máme s manželom obľúbené miesta, kam pokiaľ nám to čas dovolí jazdíme pravidelne, a to je chorvátska Poreč a potom väčšinou na Vianoce odlietame na Tenerife. No a potom občas na kratšiu dobu vyrážame na výlety a to ako po Česku, Európe alebo aj ďalej. Posledný trojdňový výlet bol do Dubaja a bolo fajn! Priateľov a kamarátov máme po svete veľa, ale keby sme mali jazdiť za nimi, tak asi nerobíme nič iné, takže skôr ich radi vítame u nás – v Prahe a v Čechách je taktiež krásne a už veľa krát nám to dali zapravdu!
Keďže je Vašim domovom Česko, ktorá iná krajina Vám pripravila najkrajšie prekvapenie, a kde naopak ste zažili najviac problémov?
Veľmi milo som bola prekvapená práve teraz v Dubaji. Pokiaľ rešpektujete základné pravidlá hostí – správate sa ako na návšteve, nemusíte sa ničoho obávať. Nikto vám nebude nič vnucovať, budete sa cítiť bezpečne v krásnom a čistom prostredí. Asi najviac ma sklamal Egypt. Na poslednej dovolenke sme sa chceli ísť pozrieť do neďalekého mesta. Vzali sme si taxík, tam to bolo v pohode, ale späť nás zaviezli na opustené neosvetlené miesto a chceli po nás peniaze. Dali sme im čo sme mali a boli radi, že nás nakoniec doviezli na hlavnú cestu. Bohužiaľ to na tejto dovolenke nebola polsední nepríjemnosť. Spali sme v prízemí a pretože nemáme radi klimatizáciu, radšej spíme pri otvorenom okne – bohužiaľ sa nám do izby v noci chcel niekto dostať. Našťastie mám slabé spanie a zahnali sme ho. Ale asi sa mi nebudete diviť, že do Egypta ma už nikto nedostane!
Aký ste cestovateľ a po akých dovolenkách túžite? Všetko to asi závisí od pracovného vyťaženia, ale vy sama sa vidíte ako „nadšenec adrenalínových poznávačiek“ alebo dávate prednosť „pokojnému leňošením v hamake s long-drinkom“ v ruke? Máte svoje vysnívané miesto na svete, kam by ste sa chceli pozrieť a kam ste sa ešte nedostali?
Som skôr lenivec a asi to súvisí s mojím vyťažením. Hlavne na dovolenke nechcem vidieť auto – radšej sa nechávam voziť. Ale napríklad v Poreči sa rada prejdem okolo mora na kolieskových korčuliach. No a plávanie k dovolenke tiež patrí. Ešte donedávna sme s manželom vyrážali pravidelne na zimné dovolenky lyžoavť, ale v poslednej dobe sa fakt bojím o zdravie i o život. Zdá sa mi, že tak agresívne ako ľudia jazdia na cestách, jazdia bohužiaľ aj na zjazdovkách a to už ma nebaví. Bojím sa už aj v polovici svahu zastaviť, aby do mňa niekto nenarazil a nezmrzačil ma – na to som veľký slaboch! Takže z toho je jasné, že adrenalínové dovolenky pre mňa nie sú to pravé . A to vysnívané miesto? Som už dosť stará na to, aby som vedela, že nie je dôležité kde, ale s kým . Ale aj napriek tomu možno to TAHITI.
Ako Bolo na Tahiti? Klip je krásny …
To je práve to! Pesnička sa volá Tahiti, ale klip sa točil na Havjských ostrovoch, a aj tam bolo úžasne!
Čím Čechy fascinujú Slovákov? Čím by ste návštevníkov prekvapili, kam by ste ich vzali za “zaručenú pravú tvár krajiny”?
To čo fascinuje Slovákov v Čechách neviem, možno tá rôznorodosť krajiny, neviem! Ale pretože som 36 rokov žila na severnej Morave, tak by som vás asi pozvala tam. Ona aj Ostrava, to zatracovaná mesto má úžasné okolie, no a potom tie moje Beskydy! Tam by sa vám páčilo aj preto, že je to na Slovensko len na skok a ľudia sú si podobní, pohodoví s veľkým srdcom!
Čo Vás na cestovanie a objavovaní nových miest najviac fascinuje? Čo je z cestovania pre Vás najväčším prínosom?
Vždy cestujem len na krátko, takže nemôžem povedať, že poznám ten pravý život v tej oblasti, kde som, to sa nedá. Ale pre mňa, ktorá vyrastala za železnou opnou je to skôr fascinácia toho, že keď na to mám, môžem kamkoľvek zájsť alebo zaletieť. A tiež, že sa v tom veľkom svete nestratím, že sa ako-tak dohovorím a som súčasťou celého sveta.
Ktorý cestovný prostriedok máte najradšej?
Ak tie presuny nie sú v strese, čo občas je, tak mám najradšej naše auto – je to taká druhá obývačka. A väčšinou sme na cestách v aute vymysleli nové pesničky, projekty alebo sa len tak rozprávame a vymýšľame, čo by bolo fajn urobiť. Musím dodať, že to auto vo väčšine prípadov aj riadim, ale to mi vôbec nevadí, riadim rada!
Slovensko – máte svoj obľúbený región? Je na Slovensku tiež miesto, ktorý patrí iba Vám? Podelíte sa so svojim vzťahom k tajte lokalite, prípadne odporučíte na výlet, víkend, dovolenku?
Mám veľmi rada Košice, ani neviem prečo. Ale možno je to aj tým, že som tam v čase, keď som jazdila s kapelou mala výborné koncerty, no a samozrejme Tatry. Pamätám si na svoju prvú samostatnú dovolenku v Podbanskom! To bolo fajn. No a tiež mám jeden intímny zážitok zo Zempínské Šíravy, ale ten si radšej nechám pre seba .
Máte zo svojích ciest fotografie alebo filmy? Je prezeranie albumov súčasťou rodinných návštev? Máte ich zarámované a pripomínajúcich Vám pekné dni Vášho života?
Fotiek máme veľa, niektoré nám visia aj doma na stenách, napríklad práve z tých Havajských ostrovov, ale že by sme si za dlhých zimných večerov sadli a prezerali si fotky z ciest, tak to zas nie! Skôr sa na ne pozriem, keď niekto nejakú fotku z ciest chce do časopisu alebo podobne.
Veľmi pekne ďakujeme za rozhovor, no snáď čo by ste na záver zaželali čitateľom Voyage?
Čitateľom VOYAGE želám, aby ich cestovanie skončilo vždy šťastne, aby si z ciest priviezli len krásne a nezabudnuteľné zážitky – pretože to je to jediné, čo vám nikto nevezme a zostanú vám navždy!

Súťaž o dvojcédečko Heidisky

Súťažná otázka: Kde sa točil klip k pesničke Tahiti (8. pesnička na CD Heidi – Heidi, 1992)?

A) na Tahiti

B) na Havajských ostrovoch

C) v Dubaji

Správne odpovede posielajte do 15.2.2011 na adresu redakcie poštou alebo mailom na redakcia@toppeople.sk. Nezabudnite uviesť spiatočnú adresu a heslo súťaže HEIDISKY.

Súťaž bola ukončená.

Správna odpoveď:

B) na Havajských ostrovoch

Gratulujeme výhercovi:

Marcela Gruľová, Košice

Keď po druhej svetovej vojne zo svojho sídla Mojmírovciach odišli aj poslední potomkovia šľachtického rohu, bol značne vyrabovaný. Kaštieľ slúžil na rôzne účely – napríklad nemeckému vojsku ako privilegované väzenie, po oslobodení tu boli prechodne zriadené kasárne našich vojakov a po odchode vojakov sa v kaštieli zriadili byty pre učiteľov, ordinácia pre lekárov a pohostinstvo. Od roku 1953, po vnútornej rekonštrukcii sa budova stala na určité obdobie základnou školou a od konca 60tych rokov už len chátrala. Rozsiahlu rekonštrukciu kaštieľa začal realizovať až nový majiteľ- spotrebné družstvá v roku 1974.

Takmer z trosiek bývalého žrebčína bolo vybudované moderné kongresové centrum s veľkou kongresovou sálou s kapacitou 150 miest a vznikli tu aj ubytovacie kapacity. Obnovenia a znovuuvedenia do prevádzky sa dočkala aj fontána v parku kaštieľa (2004). V roku 2006 bol otvorený novovybudovaný plavecký bazén s relaxačným centrom a rekonštrukcia vínnej pivnice s vinotékou bola dokončená v roku 2007.

Kaštieľ dnes vo svojej obnovenej kráse ponúka svojim hosťom ubytovanie v 35 dvojlôžkových a 6 jednolôžkových izbách (s možnosťou prístelky). V ponuke sú aj 3 samostatné apartmány. Najvyhľadávanejší je svadobný poschodový apartmán vo vežičke Žrebčína so „spálňou v korunách stromov“. Malé okienka z manželskej postele sú na úrovni konárov vysokých stromov okolitého parku.

V poľovníckej reštaurácii s množstvom trofejí a tématických obrazov si hostia pochutnávajú na jedlách z kuchyne starých materí, medzinárodnej kuchyne, poľovníckych lahôdkach a dokonca i špecialitách z kuchyne grófa Huňadyho. K reštaurácii patria aj tri salóniky, ktoré poskytnú dokonalé a štýlové súkromie. K pochúťkam z jedálneho lístka je k dispozícii široký výber domácich a zahraničných vín. Odporúčame však ochutnávku miestnych mojmírovských vín, ktoré majú dlhoročnú tradíciu a viackrát získali ocenenia na medzinárodných vinárskych súťažiach (rízling rýnsky z tejto oblasti získal v roku 2008 zlatú medailu na medzinárodnej výstave vín v Paríži).

Dokonalý zážitok z ochutnávky vína podfarbí výnimočnosť tristoročnej pivnice. Originálnu atmosféru vínnej pivnice s vinotékou dotvára zbierka obrazov s tématikou vína a vinohradníctva. Vo vinotéke nájdete domáce a zahraničné vína z Moravy, Francúzka a Argentíny.

Raritou je aj krytá strelnica na krátke zbrane, ktorá sa nachádza v priestoroch pod kaštieľom. Strelnica je dlhá 25 m a má 3 palebné postavenia. Je vybavená technikou s 3 pohyblivými terčmi, 6 padacími terčmi, jedným diviakom na prieseku, 4 otočnými a jedným miznúcim terčom. Môžete si priniesť vlastnú zbraň, alebo si ju môžete požičať priamo na strelnici. Rovnako môžete použiť aj vlastné náboje. Strelnica ponúka aj predaj širokého sortimentu rôznych nábojov. Ak nevlastníte ani zbraň, ani povolenie, ale radi by ste si vyskúšali športovú streľbu, môžete absolvovať krátku osobitnú inštruktáž a inštruktor sa vám bude po celý čas venovať. Strelnica vám okrem aktívnej streľby ponúka aj ďalšie služby, napríklad zastreľovanie zbraní, servis a údržbu zbraní, úschovu zbraní.

Okrem ubytovacích a stravovacích služieb ponúka kaštieľ aj služby spojené s kongresovou turistikou. Pri usporadúvaní konferenčných podujatí, školení, seminárov a pracovných stretnutí je možné si prenajať salóniky s menšou kapacitou: zrkadlový, africký, ružový, modrý (do 30 osôb) alebo konferenčné sály (do 150 osôb). Samozrejmosťou je i zapožičanie technického vybavenia (LCD projektor, spätný projektor, flipchart, premietacie plátno, TV a audiovizuálna technika, pódium, prednáškový pult, mikrofóny, možnosť kopírovania, PC pripojenia, internetového pripojenia a faxovania).

V mojmírovskom kaštieli nie je čas na nudu. Hostia oddychujú v krytom 25 metrovom bazéne s celoročnou prevádzkou, relaxujú v centre, ktoré ponúka vírivku, saunu a masáže. Športuje sa na tenisovom kurte, ihrisku na plážový volejbal, a v telocvični s odpruženým povrchom, kde sa dá zahrať aj bedminton. Zábava je aj pri záhradnom šachu, ruských kolkoch a minigolfe. Pre najmenších je pripravené detské ihrisko s preliezačkami a pieskoviskom. Oddychom je aj samotná prechádzka nádherným anglickým parkom so zrekonštruovanou fontánou a sochami. Ďalšou zaujímavosťou parku sú veľké drevené sochy svätých patrónov od akademického sochára Mareka Žitňana a pri vchode do parku návštevníkov privíta veľká drevená socha sovy. Vtáčími prisťahovalcami parku sú pávy, ktoré zdobili pánske sídlo aj v minulosti. Ak počasie nepraje hostia iste ocenia možnosť preskúmania interiérových zákutí kaštieľa. Domáci i zahraniční turisti radi navštevujú Chodbu tolerancie, kde sa môžu pokochať osobnosťami a tradičnou symbolikou najväčších svetových náboženstiev. Obľúbený je aj salónik grófa Antona Grasalkoviča, známeho uhorského šľachtica, spolupracovníka Márie-Terézie a mecenáša umenia a architektúry. Deti milujú rozprávkovú stenu a najmä jej časť o miestnych strašidlách. Patrí k nim aj mojmírovská Biela pani, ktorá po chodbách a izbách kaštieľa hľadá svoje stratené dieťa.

Kaštieľ pre svojich hostí ponúka balíčky počas celého roka: Rodinný víkendový ateliér, Víkend v historickom sídle, Záhradná slávnosť, Country stretnutie v Žrebčíne, Valentínsky víkend, Business day, Romantika s koňom, Týždenný rekreačný pobyt, Silvestrovský pobyt, Vínna pivnica a vinotéka, Víkendový pobyt pre seniorov, Veľkonočný pobyt.

Kaštieľ Mojmírovce poskytuje komplexné služby a preto je vyhľadávaný aj pri organizovaní svadieb, osláv, rodinných či firemných stretnutí a teambuildingov. Možnosti tohto zariadenia sú priam nevyčerpateľné a dajú sa upraviť na mieru všetkých klientov, či už ide o firmy alebo súkromné osoby. Viac informácii nájdete na www.kastielmojmirovce.sk

SÚŤAŽ o víkendový pobyt s polpenziou v kaštieli Mojmírovce pre 2 osoby

Súťažná otázka: V ktorom rokunechal gróf Huňady prestavať kaštieľ v barokovom slohu?

Správne odpovede posielajte do 15.2.2011 na adresu redakcie poštou alebo mailom na redakcia@toppeople.sk. Nezabudnite uviesť spiatočnú adresu a heslo súťaže MOJMÍROVCE.

Správna odpoveď:

V roku 1791.

Súťaž bola ukončená.

Gratulujeme výhercovi:

Lenka Macejková, Žilina

Všetky deti, ktoré vymaľujú obrázok Mikuláša, v magazíne Voyage (november-december 2010) na strane 84 alebo vymaľujú obrázok z vytlačeného pdf (stiahnete kliknutím na obrázok vľavo) a pošlú ho do redakcie do 15. decembra 2010 na adresu VOYAGE, Top people, s.r.o., Pažítková 5, 821 02 Bratislava, budú zaradené do losovania o vianočné darčeky. Nezabudnite uviesť kontaktné údaje a heslo Detská vianočná súťaž.

Darčeky do súťaže venovali:

2x poukážka na nákup tovaru značky GANT v hodnote á 70 €

10x hračky BURDA TOYS od Midea Servis „Radosť ďeťom“

3x Encyklopédia WOW! od vydavateľstva Slovart. Je plná neuveriteľných informácií, do ktorých sa môžeš zahĺbiť – od kovov cez mäkkýše a roboty až po revolúcie. Nájdete tu informácie o prírode, ľudskom tele, vesmíre, vede a technike, dejinách, kultúre a umení.

V zmysle zákona o dani z príjmov č. 595/2003 Z.z. Pri poskytnutí nepeňažnej výhry alebo ceny organizátorom súťaže je daň povinný zaplatiť výherca súťaže.

SÚŤAŽ BOLA UKONČENÁ.

Kávovníkové kríky dosahujú výšku dospelého človeka, v oblastiach kde sa im darí, sú aj vyššie. Vyhovuje im vlhká klíma s teplým prúdením od oceánu a so slnkom nad hlavou, ale nie s priamym. Jeden kávový kríček dáva úrodu takmer tridsať rokov. Farmári si kríčky vypestujú zo sadeničiek, ktoré majú sedem týždňov v škôlkach. Z nich ich potom presádzajú na políčka, kde už za dva roky dajú prvú úrodu. Keď majú sedem, farmár ich zreže. Len pri zemi nechá malý pahýľ, ktorý vyraší. Farmár vyberie dva najsilnejšie výhony, ktoré nechá rozrásť a plodiť ďalších sedem rokov. Tak to opakuje štyrikrát. Hlavný zber úrody nastáva v Latinskej Amerike na jeseň, ale napríklad v Kolumbii zbierajú kávu celý rok. V dobe zberu vyrážajú medzi kríky zberači, trhajú bobule do košov, tie presýpajú do vriec a vrecia každý večer zvážajú na finku. Kávové zrná sa v špeciálnych mlynčekoch zbavia dužiny, namočia sa do veľkých kadí s vodou, kde sa nechajú 12 hodín. Počas tejto doby sa pomocou prírodnej fermentácie rozložia posledné zvyšky dužiny. Zrná, ktoré klesnú na dno, sú tie najkvalitnejšie. Mokré bobule sa sušia – buď na slnku alebo v sušiarňach pri šesťdesiatich stupňoch opäť 12 hodín. V ruke potom máte akýsi oriešok krytý krehkou šupkou. Keď ju rozmrvíte – farmári majú na to špeciálne mlynčeky – vypadnú vám do dlane dve zrná svetlo okrovej až nazelenalej farby. Na väčších farmách používajú rozdrolené šupky ako palivo do sušiarní.

Súťaž

Odpovedzte na súťažnú otázku a zúčasnite sa žrebovania o luxusnú kuchárku “KÁVA, Putování za tajemstvím kávových specialit”. Víťazmi sa stanú piati vylosovaní čitatelia, ktorí pošlú do redakcie odpoveď do 21.decembra 2009 emailom na adresu redakcia@voyagemagazin.sk, alebo poštou na adresu TOPPEOPLE s.r.o., Pažítkova 5, 821 01 Bratislava.

Otázka

Koľko rokov necháva farmár dva najsilnejšie výhony po obrezaní rozrastať sa a plodiť?

Správna odpoveď

7 rokov

Súťaž bola ukončená.

Do súťaže sa zapojilo 91 čitateľov, všetky odpovede boli správne. Vylosovaní čitatelia výhercovia súťaže:

Ľubica Sotáková, Košice

Ľubica Suchá, Nová Baňa

Jana Chmelová, Dobšiná

Izabela Kureková, Hnúšťa

Marta Kacvinská, Spišská Nová Ves

Súťaž
o hodnotný balíček výrobkov s AQUA COLLEOLLEOLLEOLLECTIONON

Otázka
Napíšte nám akým logom je označený každý výrobok z kolekcie AQUA- Víťazmi sa stanú vylosovaní čitatelia, ktorí pošlú do redakcie odpoveď do 31. októbra 2009 emailom na adresu redakcia@voyagemagazin.sk, alebo poštou na adresu TOPPEOEOPLE s.r.o., Pažítkova 5, 821 01 Bratislava.

Súťaž bola ukončená.