<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Voyage &#187; Aktuálne číslo</title>
	<atom:link href="http://www.voyagemagazin.sk/category/aktualne-cislo/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.voyagemagazin.sk</link>
	<description>Exkluzívny slovenský dvojmesačník o možnostiach cestovania a štýle</description>
	<lastBuildDate>Tue, 27 Dec 2011 19:03:32 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.2.1</generator>
		<item>
		<title>Nové číslo VOYAGE v predaji</title>
		<link>http://www.voyagemagazin.sk/2011/12/01/nove-cislo-voyage-v-predaji/</link>
		<comments>http://www.voyagemagazin.sk/2011/12/01/nove-cislo-voyage-v-predaji/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 01 Dec 2011 18:58:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jana Budinska</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktuálne číslo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.voyagemagazin.sk/?p=7744</guid>
		<description><![CDATA[Posledné číslo v roku 2011 vám predstaví najväčšie poklady Slovenska, Bratislavu aj Košice, rozpovie vám príbeh meštianskeho pivovaru, zavedie vás na vianočný trh v Bruseli a predstaví ponuku melého mestečka Kutnej Hory, preslávenej svojim chrámom svätej Barbory no aj Kostnicou.  &#8230; <a href="http://www.voyagemagazin.sk/2011/12/01/nove-cislo-voyage-v-predaji/">Pokračovať v čítaní <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.voyagemagazin.sk/wp-content/uploads/2011/12/voyage_obalka_2010-01-02_small.jpg"><img class="alignleft size-large wp-image-7745" title="voyage_obalka_2011-11-12_small" src="http://www.voyagemagazin.sk/wp-content/uploads/2011/12/voyage_obalka_2010-01-02_small-605x859.jpg" alt="" width="605" height="859" /></a>Posledné číslo v roku 2011 vám predstaví najväčšie poklady Slovenska, Bratislavu aj Košice, rozpovie vám príbeh meštianskeho pivovaru, zavedie vás na vianočný trh v Bruseli a predstaví ponuku melého mestečka Kutnej Hory, preslávenej svojim chrámom svätej Barbory no aj Kostnicou.  Navštívite Veľkú Britániu a potúlate sa po trhoch v Londýne. Svoje krásy poodhalí Írsko aj Kanárske ostrovy. S Mikim Knižkom sa porozprávete ako sa plnia sny o lyžovaní a šéfredaktor Marek Horečný vyhodnotí výstavu WTM v Londýne. Na romantické potulky za archeológiou sa vydáme do tajomnej Resafy a trochu exotiky na vás dýchne Maurícius. Kto sa už nevie dočkať lyžovačky, naplánuje si ju s našim Sprievodcom slovenskými, českými a rakúskymi lyžiarskymi strediskami! Už neváhajte a hľadajte nový VOYAGE, všetko vám prezradí na 72 stranách za neuveriteľnú cenu 2,90 Eur!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.voyagemagazin.sk/2011/12/01/nove-cislo-voyage-v-predaji/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Jesenné číslo VOYAGE magazínu je v predaji</title>
		<link>http://www.voyagemagazin.sk/2011/09/19/jesenne-cislo-voyage-magazinu-je-v-predaji/</link>
		<comments>http://www.voyagemagazin.sk/2011/09/19/jesenne-cislo-voyage-magazinu-je-v-predaji/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 19 Sep 2011 09:36:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jana Budinska</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktuálne číslo]]></category>
		<category><![CDATA[Neprehliadnite]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.voyagemagazin.sk/?p=6636</guid>
		<description><![CDATA[Príjemné jesenné vychádzky vás zavedú do slovenských geoparkov, čarovného regiónu Hont a parádna nádielka zážitkov vás čaká v kraji slivkových samôt. Na Bradle si zaspomínate na Milana Rastislava Štefánika. Viete koľko dobrodružstav sa zmestilo do jeho 39 rokov života? Ak &#8230; <a href="http://www.voyagemagazin.sk/2011/09/19/jesenne-cislo-voyage-magazinu-je-v-predaji/">Pokračovať v čítaní <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.voyagemagazin.sk/wp-content/uploads/2011/09/voyage_obalka_2010-01-02_small.jpg"><img class="alignleft size-large wp-image-6637" title="voyage_obalka_2010-01-02_small" src="http://www.voyagemagazin.sk/wp-content/uploads/2011/09/voyage_obalka_2010-01-02_small-605x857.jpg" alt="" width="218" height="308" /></a>Príjemné jesenné vychádzky vás zavedú do slovenských geoparkov, čarovného regiónu Hont a parádna nádielka zážitkov vás čaká v kraji slivkových samôt. Na Bradle si zaspomínate na Milana Rastislava Štefánika. Viete koľko dobrodružstav sa zmestilo do jeho 39 rokov života? Ak vás to láka za hranice, máme pre vás 10 tipov zaujímavých miest, ktoré nesmiete obísť v Budapešti. Pestrú paletu pre vás namiešal aj Burgenlad a ak viete ako sa volá najstarší hrad tohto regionu, zasúťažte si o dva lístky na plavbu loďou <a href="http://www.voyagemagazin.sk/2011/09/09/vyhrajte-s-mycentrope-com-a-voyage-2-listky-na-plavbu-lodou/">Twin City Liner</a>! Do Rakúska sa zatiaľ vyberiete bez lyží, zato do Chorvátska na bicykloch, a pešo po francúzskych Métach. Zistite prečo sa o Dolomitoch hovorí, že spievajú a ovoňajte Belgicko. V Stredozemnom mori sa potúlate po ostrove Gozo a na Cypre sa vyberiete z pláží do hôr. Za exotikou poletíte do Dubaja a objavíte kapverdský ostrov Sal. Pred návratom do školských lavíc či kancelárii sa dozviete ako sa dá sedieť inak, zamyslíte sa nad vlastným zdravím a voňavým príbehom z Kolína. Už neváhajte a hľadajte nový VOYAGE, všetko vám prezradí na 96 stranách za neuveriteľnú cenu 2,90 Euro!</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.voyagemagazin.sk/2011/09/19/jesenne-cislo-voyage-magazinu-je-v-predaji/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Aktuálne číslo júl-august 2011 v predaji</title>
		<link>http://www.voyagemagazin.sk/2011/07/14/aktualne-cislo-jul-august-2011-v-predaji/</link>
		<comments>http://www.voyagemagazin.sk/2011/07/14/aktualne-cislo-jul-august-2011-v-predaji/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 14 Jul 2011 12:50:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktuálne číslo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.voyagemagazin.sk/?p=5932</guid>
		<description><![CDATA[Ďalšie číslo je plné letných tipov na skvelú letnú zábavu. Letné hudobné festivaly na Slovensku vás rozhojdajú v rytmoch, festivaly v Maďarsku vás rozmaznajú divadlom, tancom, spevom a kulinárskymi zážitkami. Dozviete sa ako si užiť hory, prečo je Malorka rajom &#8230; <a href="http://www.voyagemagazin.sk/2011/07/14/aktualne-cislo-jul-august-2011-v-predaji/">Pokračovať v čítaní <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.voyagemagazin.sk/wp-content/uploads/2011/07/voyage_obalka_2010-01-02_small.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-5933" title="Voyage obalka 2011-07-08" src="http://www.voyagemagazin.sk/wp-content/uploads/2011/07/voyage_obalka_2010-01-02_small-211x300.jpg" alt="Voyage obalka 2011-07-08" width="211" height="300" /></a>Ďalšie číslo je plné letných tipov na skvelú letnú zábavu. Letné hudobné festivaly na Slovensku vás rozhojdajú v rytmoch, festivaly v Maďarsku vás rozmaznajú divadlom, tancom, spevom a kulinárskymi zážitkami. Dozviete sa ako si užiť hory, prečo je Malorka rajom cyklistov, aj ako zdolať zákutia Malého Dunaja na splave. Morava vám ponúkne letný program od turistiky po kúpeľ v pive, osviežite sa na Balatone, aj v zálivoch na stredomorských ostrovoch Malte, Cypre či chorvátskej Istrii. Pozriete sa do Burgenlandu na hrad, ktorý tiež navštívila Alžbeta Báthory a v dedinke Kukmirn sa naučíte destilovať. Cyprus má mnoho tvárí, oddýchnu si tu milovníčky slnka, mora, kresťanskí aj islamskí pútnici. Ostrov objavujú aj geológovia a archeológovia, rovnako ako Maltu, aj tá im  pripraví krásne chvíle pri skúmaní megalitických stavieb v Hagar Qim a Mnajdre. Nazriete do tradícii Belgičanov, ako oslavujú deň kosatcov, aj Malťanov, ako oslavujú festu. Vyberiete sa za Čiernou Madonou do Montseratu alebo za objavovaním Antwerp, Gentu či Brúg. Ako sa žije 11 rokov na vode a medzi karibskými ostrovmi vám porozprávajú manželia Honza a Zuzka. Pozriete sa ktoré destinácie sú na vzostupe v medicínskej turistike, ako sa detoxikuje telo metódami ajurvédy, a ako sa vrátiť z dovolenky bez “neželaných” suvenírov. Ktoré sú najlepšie <a href="http://www.voyagemagazin.sk/2011/07/11/top-5-najlepsie-nudisticke-plaze-europy/">nudistické pláže Európy</a>? A majú Kanárske ostrovy nádych exotiky? Je slovenská metropola “in” medzi couchsurfermi? Už neváhajte a hľadajte nový VOYAGE, všetko vám prezradí na 104 stranách za neuveriteľnú cenu 2,90 Euro!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.voyagemagazin.sk/2011/07/14/aktualne-cislo-jul-august-2011-v-predaji/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>VOYAGE máj-jún 2011 je v predaji</title>
		<link>http://www.voyagemagazin.sk/2011/05/19/voyage-maj-jun-2011-je-v-predaji/</link>
		<comments>http://www.voyagemagazin.sk/2011/05/19/voyage-maj-jun-2011-je-v-predaji/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 19 May 2011 09:41:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jana Budinska</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktuálne číslo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.voyagemagazin.sk/?p=5048</guid>
		<description><![CDATA[Nové číslo nás pozýva na cyklistické objavovanie Stredného Považia, zastavíme sa aj v Dubnici nad Váhom a vyskúšame paragliding v Trenčianskom Jastrabí. Pozrieme sa aká bola jarná výstavnícka sezóna, ktoré výstavy rastú v návštevnosti a objeme realizovaných obchodov a na &#8230; <a href="http://www.voyagemagazin.sk/2011/05/19/voyage-maj-jun-2011-je-v-predaji/">Pokračovať v čítaní <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.voyagemagazin.sk/wp-content/uploads/2011/05/voyage_obalka_2010-05-06_small.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-5053" title="voyage_obalka_2010-05-06_small" src="http://www.voyagemagazin.sk/wp-content/uploads/2011/05/voyage_obalka_2010-05-06_small-210x300.jpg" alt="" width="210" height="300" /></a>Nové číslo nás pozýva na cyklistické objavovanie Stredného Považia, zastavíme sa aj v Dubnici nad Váhom a vyskúšame paragliding v Trenčianskom Jastrabí. Pozrieme sa aká bola jarná výstavnícka sezóna, ktoré výstavy rastú v návštevnosti a objeme realizovaných obchodov a na jeseň si naplánujeme výstavu v Londýne. Za oddychom sa vyberieme na slávnu maďarskú pustu a aj na romantické miesta vo Veľkej Británii. Svoje naj atrakcie poodhalí Salzburg, talianske Toskánsko, grécke Delfy a strávime jeden deň v Turecku.  Pozrieme sa cez hľadáčik fotoaparátu okom slávnej českej fotografky <a href="http://www.photoexpo.cz">Hanky Ružičkovej</a> a keďže fotografovanie a cestovanie patrí k sebe, nahliadneme do jej knihy o Švajčiarsku. Berlín sa stáva Mekkou filmových festivalov, športu a cyklistov, poradíme kam sa vybrať za dobrou tradičnou nemeckou kuchyňou, oceníme ako sa prepletá staré a nové, história a moderná doba v jednej z najkrajších euróskych metropol. Ak sa vám žiada netradičný zážitok, nájdite si čas na veľryby, dajú sa pozorovať v Škótsku, na Maldivách, Novom Zélande aj v Kalifornii. Po mori sa dostaneme do Karibiku a s kapitánom <a href="http://dumber.info">Tomášom Horníčkom</a> nájdeme zátoku s “Čiernou perlou”, ochutnáme kreoloskú kuchyňu na Martiniku aj St. Vincente, ovoniame pohodový život na St. Lucii aj minisúostroví Tobago Cays. V špeciálnej prílohe nájdete tipy na aktívnu dovolenku v Čechách aj na Slovensku. Už neváhajte a hľadajte nový VOYAGE, všetko vám prezradí na 104 stranách za neuveriteľnú cenu 2,90 Euro!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.voyagemagazin.sk/2011/05/19/voyage-maj-jun-2011-je-v-predaji/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Nové číslo VOYAGE marec-apríl 2011 už v predaji!</title>
		<link>http://www.voyagemagazin.sk/2011/03/15/nove-cislo-voyage-marec-april-2011-uz-v-predaji/</link>
		<comments>http://www.voyagemagazin.sk/2011/03/15/nove-cislo-voyage-marec-april-2011-uz-v-predaji/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 15 Mar 2011 21:08:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktuálne číslo]]></category>
		<category><![CDATA[Afrika]]></category>
		<category><![CDATA[Brusel]]></category>
		<category><![CDATA[Darius Rusnák]]></category>
		<category><![CDATA[Igor Nemeček]]></category>
		<category><![CDATA[Ivan Gašparovič]]></category>
		<category><![CDATA[Luxemburg]]></category>
		<category><![CDATA[Maďarsko]]></category>
		<category><![CDATA[magazín VOYAGE]]></category>
		<category><![CDATA[Mexiko]]></category>
		<category><![CDATA[Milan Ftáčnik]]></category>
		<category><![CDATA[Nemecko]]></category>
		<category><![CDATA[Richard Raši]]></category>
		<category><![CDATA[safari]]></category>
		<category><![CDATA[Sahara]]></category>
		<category><![CDATA[Sardínia]]></category>
		<category><![CDATA[Taliansko]]></category>
		<category><![CDATA[Viedeň]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.voyagemagazin.sk/?p=4008</guid>
		<description><![CDATA[﻿Góóóól! Najčastejšie takto budeme reagovať na vydarené premenené hokejové šance na prvých hokejových majstrovstvách sveta, ktoré Slovensko ako organizátor vo svojej histórii zažije. O tom, kto loboval a kto sa ako snaží očariť návštevníkov Slovenska, sa dozviete od pána prezidenta &#8230; <a href="http://www.voyagemagazin.sk/2011/03/15/nove-cislo-voyage-marec-april-2011-uz-v-predaji/">Pokračovať v čítaní <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><!-- 		@page { margin: 0.79in } 		P { margin-bottom: 0.08in } -->﻿<a href="http://www.voyagemagazin.sk/wp-content/uploads/2011/03/obalka_2011-03-04_small-e1300115206760.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-3987" title="obalka_2011-03-04_small" src="http://www.voyagemagazin.sk/wp-content/uploads/2011/03/obalka_2011-03-04_small-210x300.jpg" alt="" width="210" height="300" /></a>Góóóól! Najčastejšie takto budeme reagovať na vydarené premenené hokejové šance na prvých hokejových majstrovstvách sveta, ktoré Slovensko ako organizátor vo svojej histórii zažije. O tom, kto loboval a kto sa ako snaží očariť návštevníkov Slovenska, sa dozviete od pána prezidenta Ivana Gašparoviča, Dariusa Rusnáka, Igora Nemečka, primátorov hokejových miest Milana Ftáčnika a Richarda Rašiho. Na túru sa vyberieme do Tatier na  vysokohorské chaty a svoje poklady a povesti nám odkryje hrad na kopci Krásna Hôrka. Do Maďarska sa vydáme spoznať historické turecké kúpele, ochutnáme dovolenku v českých kúpeľoch, v Taliansku navštívime rodisko slávneho Leonarda da Vinci, poprechádzame sa po kniežatsve fanúšikov F1 a v Beneluxe sa pozrieme hneď do dvoch miest – Luxemburgu a Bruselu. V Nemecku sa vykúpeme v najväčích európskych termáloch a predstaví sa nám Sardínia. Vo Viedni sa pozrieme na Hundertwasserov príbeh a dozvieme sa prečo má prezývku “rakúsky Gaudí”. Ovoniame mexickú tequilu a vychutnáme si farby Mexika s fotografom Tomášom Hájekom. Na exotické safari za “veľkou päťkou” sa vyberieme do piatich krajín horúcej Afriky a strávime na Sahare a v jej dunách jednu noc. Za volant pretekárskeho auta si sadneme s Evou Vykydalovou a kam sa stratili nemeckí klienti z českých a slovenských kúpeľov sa dozvieme od pána Eduarda Bláhu, prezidenta Svazu lázní Českej republiky. Robin sa s nami podelí o svoje výlety a zážitky zo svojej psej perspektívy a tajomstvo krásy Francúzok odhalíme v zápisníku z ciest za kozmetikou. Jarnou náladou na nás dýchne módna značka Bandolera a do jarnej kondície nás dostane návšteva madicínskeho centra ajúrvedy. Už neváhajte a hľadajte nový VOYAGE, všetko vám prezradí na 104 stranách za neuveriteľnú cenu 2,90 Euro!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.voyagemagazin.sk/2011/03/15/nove-cislo-voyage-marec-april-2011-uz-v-predaji/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Nové číslo VOYAGE január-február 2011 v predaji</title>
		<link>http://www.voyagemagazin.sk/2011/01/03/nove-cislo-voyage-januar-februar-2011-v-predaji/</link>
		<comments>http://www.voyagemagazin.sk/2011/01/03/nove-cislo-voyage-januar-februar-2011-v-predaji/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 03 Jan 2011 19:44:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jana Budinska</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktuálne číslo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.voyagemagazin.sk/?p=3253</guid>
		<description><![CDATA[Nízke teploty na horách prajú milovníkom snehových radovánok, nie len na slovenských Kysuciach, ale aj na upravených zjazdovkách a bežkárskych tratiach v Českej republike. V lyžiarskych strediskách sú pripravené nové atrakcie a bohatšie programy, dozviete sa ako rástla popularita psích &#8230; <a href="http://www.voyagemagazin.sk/2011/01/03/nove-cislo-voyage-januar-februar-2011-v-predaji/">Pokračovať v čítaní <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><!-- 		@page { margin: 0.79in } 		P { margin-bottom: 0.08in } --><a href="http://www.voyagemagazin.sk/wp-content/uploads/2011/01/voyage_obalka_2011-01-02_Page_1.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-3271" title="voyage_obalka_2011-01-02_Page_1" src="http://www.voyagemagazin.sk/wp-content/uploads/2011/01/voyage_obalka_2011-01-02_Page_1-210x300.jpg" alt="" width="210" height="300" /></a>Nízke teploty na horách prajú milovníkom snehových radovánok, nie len na slovenských Kysuciach, ale aj na upravených zjazdovkách a bežkárskych tratiach v Českej republike. V lyžiarskych strediskách sú pripravené nové atrakcie a bohatšie programy, dozviete sa ako rástla popularita psích záprahov na svete aj v Európe. Prevedieme vás históriou mojmírovského kaštieľa a zasúťažite si o víkendový pobyt. Zaspomínate si na hudobníka Ferencza Lista, pretože celý rok 2011 bude nabitý nápaditými programami s jeho tvorbou po celom svete a aj v susednom Maďarsku. O hudbe a cestovaní sa porozprávame s obľúbenou českou speváčkou Heidi Jank<span style="font-family: Nimbus Roman No9 L,serif;">ů a opäť si zasúťažite, tentokrát o dvojcédečko Heidisky</span><span style="font-family: Nimbus Roman No9 L,serif;">. Trochu drsnejšiu tvár Belgicka spoznáte v mestečku Tubize, aby sme sa obratom ocitli v čarovnom svete karnevalových Benátok. Z Talianska tentokrát ešte ochutnáte aj Bolzano, bránu do Dolomitov a v Chorvátsku si prezriete Salonu, rodné mesto cisára Diokleciána a spoznáte Hum, najmenšie mesto na svete na Istrii.  Za delfínmi a opicami sa vyberieme na Gibraltár a t</span>rochu ochladenia ponúkne švédsky Štokholm. Ak sa vám nechce na svahy, vyskúšajte poklady Izraela v podobe Jeruzalema alebo Mŕtveho mora. Zo slnkom nakuknete na Jávu, do oázy pokoja vás zavedie ajurvéda a pri listovaní zápisníkom z ciest za kozmetikou objavíte luxus prírodných vôní, a opäť si zasúťažíte o balíčky kozmetiky Weleda. Už neváhajte a hľadajte nový VOYAGE, všetko vám prezradí na 96 stranách za neuveriteľnú cenu 2,90 Euro!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.voyagemagazin.sk/2011/01/03/nove-cislo-voyage-januar-februar-2011-v-predaji/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Aktuálne číslo november-december 2010 v predaji</title>
		<link>http://www.voyagemagazin.sk/2010/11/15/aktualne-cislo-november-december-2010-v-predaji/</link>
		<comments>http://www.voyagemagazin.sk/2010/11/15/aktualne-cislo-november-december-2010-v-predaji/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 15 Nov 2010 22:02:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jana Budinska</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktuálne číslo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.voyagemagazin.sk/?p=2387</guid>
		<description><![CDATA[Posledné číslo v roku 2010 vám predstaví vianočné tradície v krajinách Európy, zavedie vás na vianočné trhy do českých mestečiek a do Budapešti, na predvianočné nákupy je dobré si odskočiť aj do Londýna a zažiť korčuľovanie v Hyde Parku. Kúzlo &#8230; <a href="http://www.voyagemagazin.sk/2010/11/15/aktualne-cislo-november-december-2010-v-predaji/">Pokračovať v čítaní <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><!-- 		@page { margin: 0.79in } 		P { margin-bottom: 0.08in } 		A:link { so-language: zxx } --></p>
<p style="text-align: justify;"><img class="size-medium wp-image-2901 alignleft" title="voyage_obalka_2010-11-12" src="http://www.voyagemagazin.sk/wp-content/uploads/2010/11/voyage_obalka_2010-11-12-211x300.jpg" alt="" width="169" height="240" />Posledné číslo v roku 2010 vám predstaví vianočné tradície v krajinách Európy, zavedie vás na vianočné trhy do českých mestečiek a do Budapešti, na predvianočné nákupy je dobré si odskočiť aj do Londýna a zažiť korčuľovanie v Hyde Parku. Kúzlo Paríža vám predstaví dáma Eiffelova veža a Barcelonu spoznáte cez fantáziu umelca svetového formátu – Gaudího. Na výlet sa vyberiete na Santorini s jeho krásnymi plážami a fascinujúcou históriou, alebo na Krym medzi Tatárov. Svoje krásy poodhalí aj Talin, hlavné mesto Estónska, ktoré svoju atmosféru stredoveku prežíva cez mnohé festivaly a bohatú kultúrnu scénu. Dozviete sa ako sa nakupuje v Taline, a čo je zdrojom inšpirácie pre estónskych umelcov, prezradia prvé dámy dizajnu – Saima Priks a Hanna Korsar. Za exotickými pochúťkami sa vydáme na rozprávkové karibské pobrežie do Aruby, Puerto Rica, St. Martinu a Turks a Caicosu. Na romantické potulky za archeológiou sa vydáme do Maroka, k Ait Ben Haddou preslávenému vďaka filmom Lawrence z Arábie či Gladiátor. Aj tento rok vás čaká vianočná súťaž a budete vymaľovávať Mikuláša na strane 84 (alebo <a href="/2010/11/20/detska-vianocna-sutaz-2010/">TU</a> ) a kto sa už nevie dočkať lyžovačky, naplánuje si ju s našim Sprievodcom slovensko-českými lyžiarskymi strediskami! Už neváhajte a hľadajte nový VOYAGE, všetko vám prezradí na 136 stranách za neuveriteľnú cenu 1,49 Euro!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.voyagemagazin.sk/2010/11/15/aktualne-cislo-november-december-2010-v-predaji/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Aktuálne číslo september-október 2010 v predaji</title>
		<link>http://www.voyagemagazin.sk/2010/09/07/aktualne-cislo-september-oktober-2010-v-predaji-2/</link>
		<comments>http://www.voyagemagazin.sk/2010/09/07/aktualne-cislo-september-oktober-2010-v-predaji-2/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 07 Sep 2010 08:15:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktuálne číslo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.voyagemagazin.sk/?p=2341</guid>
		<description><![CDATA[Na jesenné túry vás pozývame do krásneho regiónu Gemer, do troch národných parkov, do kaštieľa v Betliari aj na hrad Krásna Hôrka. Za poznaním sa vyberieme do lokaliít s banskou tradíciou. Pozveme vás do 40 banských múzeí na Slovensku a &#8230; <a href="http://www.voyagemagazin.sk/2010/09/07/aktualne-cislo-september-oktober-2010-v-predaji-2/">Pokračovať v čítaní <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><img class="alignleft size-full wp-image-2298" style="margin-left: 5px; margin-right: 5px;" title="voyage_obalka_2010-09-10_small_web" src="http://www.voyagemagazin.sk/wp-content/uploads/2010/09/voyage_obalka_2010-09-10_small_web.jpg" alt="" width="128" height="182" />Na jesenné túry vás pozývame do krásneho regiónu Gemer, do troch národných parkov, do kaštieľa v Betliari aj na hrad Krásna Hôrka. Za poznaním sa vyberieme do lokaliít s banskou tradíciou. Pozveme vás do 40 banských múzeí na Slovensku a prezradíme kde na Slovensku môžete ryžovať zlato. Objavíte kúzlo podzemia v jaskyniach Slovenského krasu a vychutnáte si slnečné dni na bicykloch po zaujímavých miestach Čiech aj Moravy.  V kraji blanických rytierov, v Moravskom krase  a na Baťovom kanáli okrem dobrých cyklotrás objavíte množstvo pamiatok a historických skvostov. Kúzlo Francúzska vám predstaví jeho stredoveké mestečko Carcassonne alebo severné pobrežie Côte d&#8217; Opale.<span id="more-2341"></span> Na výlet sa vyberiete na Krétu s jej krásnymi plážami a fascinujúcou históriou, alebo do kraja portgalského Algarve s najjuhozápadnejším majákom Európy. Svoje krásy poodhalí aj južné Taliansko a do chorvátskej Dalmácie a na ostrov Hvar pôjdeme miesto mora ochutnávať vína. Za exotickými pochúťkami sa vydáme do Egypta, Ománu aj ďalekého Japonska. Koľko trvá obliekanie kimona a kto boli prvé gejše? Dozviete sa ako pripraviť suši aj ako sa zorientovať v ponuke tradičného hotelového ubytovania, v ryokanoch.  Na romantické potulky za archeológiou sa vydáme do Iránu, k hrobke Kýra Veľkého a pri listovaní zápisníkom z ciest za kozmetikou objavíte zaujímavé príbehy aj priateľstvo. Už neváhajte a hľadajte nový VOYAGE, všetko vám prezradí na 96 stranách za neuveriteľnú cenu 1,49 Euro!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.voyagemagazin.sk/2010/09/07/aktualne-cislo-september-oktober-2010-v-predaji-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Aktuálne číslo júl-august 2010 v predaji</title>
		<link>http://www.voyagemagazin.sk/2010/07/07/aktualne-cislo-jul-august-2010-v-predaji/</link>
		<comments>http://www.voyagemagazin.sk/2010/07/07/aktualne-cislo-jul-august-2010-v-predaji/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 07 Jul 2010 09:55:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktuálne číslo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.voyagemagazin.sk/?p=2058</guid>
		<description><![CDATA[Ďalšie číslo voňajúce pravým Toskánskom láka na spoznávanie nádherných pamiatok talianského najnavštevovanejšieho regiónu. Voda a vodné svety, ktorých je na Slovensku z roka na rok viac a viac, lákajú rodinky aj všetky ročníky na príjemné osvieženie. Dozviete sa, čo všetko &#8230; <a href="http://www.voyagemagazin.sk/2010/07/07/aktualne-cislo-jul-august-2010-v-predaji/">Pokračovať v čítaní <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.voyagemagazin.sk/wp-content/uploads/2010/07/07-08-2010-001-e1278669531130.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-2059" style="margin-left: 5px; margin-right: 5px;" title="júl - august 2010" src="http://www.voyagemagazin.sk/wp-content/uploads/2010/07/07-08-2010-001-e1278669531130.jpg" alt="" width="122" height="172" /></a>Ďalšie číslo voňajúce pravým Toskánskom láka na spoznávanie nádherných pamiatok talianského najnavštevovanejšieho regiónu. Voda a vodné svety, ktorých je na Slovensku z roka na rok viac a viac, lákajú rodinky aj všetky ročníky na príjemné osvieženie. Dozviete sa, čo všetko ponúka Trenčiansky samosprávny kraj a ktorý zrekonštruovaný kaštieľ na Slovensku si vyslúžil prívlastok “Toskánsko východu”. Na Východnej Morave objavíte krásu tradícii a remesiel a celá Česká republika sa bude v lete baviť na filmových a hudobných festivaloch. TOP 10 hudobných žúrok prinášame z ich rodiska, Veľkej Británie. <span id="more-2058"></span>O tom, ako sme z hudby zrodení, vám porozpráva hudobník Omar Hakim. Ako si všetko naplánovať a nepremeškať žiaden z festivalov na Slovensku nájdete v prehľadnom kalendári. Za atraktívnou dovolenkou k vode sa vyberte určite k jazerám Balaton a Tisa v Maďarsku! Zabavte sa na parníku na Vltave alebo v poľskej Varšave. Tá tiež žije hudbou, no tou klasickou, Chopinovou. Oddychnúť si môžete aj v národnom parku Biebrža a za zubrom do divočiny sa oplatí vydať do Bialowieži. Ostrov Brač ukrýva mnohé poklady a Chorvátsko je hitom leta 2010.  Prečo ženy milujú Florenciu zistíte pri nakupovaní a spomínaní na 50 rokov talianskej módy. Viete ktoré mesto v Toskánsku milujú muži? Nadchnite sa pre dovolenku na talianskom šlachtickom sídle alebo na tradičnej talianskej farme.  Kto už raz ochutnal morskú vodu Karibiku, bude sa sem vždy rád vracať. V Turecku vstúpte cez Sultánovú bránu do paláca Topkapi  a vychutnajte si dávne čaro ako z rozprávky. V Alhambre, v pevnosti maurských panovníkov Granady, objavíte kúzlo stavby v matematických zákonoch a pri listovaní zápisníkom z ciest za kozmetikou objavíte luxus prírodných vôní.  Už neváhajte a hľadajte nový VOYAGE, všetko vám prezradí na 104 stranách za neuveriteľnú cenu 1,49 Euro!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.voyagemagazin.sk/2010/07/07/aktualne-cislo-jul-august-2010-v-predaji/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Aktuálne číslo máj-jún 2010 v predaji</title>
		<link>http://www.voyagemagazin.sk/2010/05/03/aktualne-cislo-maj-jul-2010-v-predaji/</link>
		<comments>http://www.voyagemagazin.sk/2010/05/03/aktualne-cislo-maj-jul-2010-v-predaji/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 03 May 2010 20:53:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktuálne číslo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.voyagemagazin.sk/?p=1770</guid>
		<description><![CDATA[Ďalšie číslo je už prežiarené slnkom, tak nejak viac očakávaným než po iné roky. Teplé počasie láka na potulky do prírody a do deviatich národných parkov. Dozviete sa prečo je Spiš unikátnym regiónom aj kto boli Habáni a kadiaľ viedla &#8230; <a href="http://www.voyagemagazin.sk/2010/05/03/aktualne-cislo-maj-jul-2010-v-predaji/">Pokračovať v čítaní <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.voyagemagazin.sk/wp-content/uploads/2010/05/voyage_obalka_2010-05-06_small.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-1771" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 5px; margin-right: 5px;" title="voyage_obalka_2010-05-06_small" src="http://www.voyagemagazin.sk/wp-content/uploads/2010/05/voyage_obalka_2010-05-06_small.jpg" alt="" width="122" height="174" /></a>Ďalšie číslo je už prežiarené slnkom, tak nejak viac očakávaným než po iné roky. Teplé počasie láka na potulky do prírody a do deviatich národných parkov. Dozviete sa prečo je Spiš unikátnym regiónom aj kto boli Habáni a kadiaľ viedla Jantárová cesta. Česká republika láka zabávať sa celé rodiny do ZOO, bludísk a labyrintov, aj na cesty do praveku či za vedou alebo za autami a vláčikmi. Maďarsko ponúka aktívnu dovolenku, ktorá je zárukou zážitkov v prírode, na bicykli, na koni aj na voze, v termáloch aj na golfových ihriskách. Poľsko prestavuje Varšavu – krásnu a neznámu. Slovenký najextrémnejší cestovateľ prešiel celú Zem za 7 minút! Ivan Bella, slovenký kozmonaut, hovorí o jeho ceste do vesmíru. Cesta na bicykli pri dobíjaní severného pólu pokračuje a južný temperament Španielov odhalí korida.<span id="more-1770"></span> Island, to nie je len sopka a s ňou súvisiace problémy dnešných dní, je to aj tradícia domov s trávovými strechami. Za umením sa vyberieme po stopách Dominika Skuteckého, ktorý si vydobyl postavenie na výslní maliarov európskeho významu. Jedinečné údolie Trenčianskych Teplíc rok čo rok víta tváre filmového priemyslu. Kto už ochutnal vodu z tunajších prameňov? Dozviete sa, že hlavné mesto Európy má park na každý deň a to, čo si zbaliť na dovolenku a byť vždy IN exkluzívne pre VOYAGE odhalí svetoznámy klobučník Elvis Pompolio. Kuba, jej noblesa a tisíc podôb je jeden z možných dovolenkových cieľov aj pre vás. Alebo je to India a svet indických železníc? Alebo počas mája snívate o svojej exotickej svadbe či svadobnej ceste? Inšpirujte sa na Bahamách, Mauríciu, Tahiti alebo v Las Vegas! Dozviete sa ako sa najlepšie vybláznite na austrálskom ostrove piesku Fraser Island, ako sa oddychuje v najenvironmentálnejšom rezorte sveta, aj ako bije srdce Damašku. Jarnú staroslivosť o pleť a telo vám pomôžu odhaliť profesionálky, vizážistka a fitneska VOYAGE tímu.  Oddýchnete si v Piešťanoch, odhalíte cenné dedičstvo jógy a na cesty sa vyberiete na Ranaulte Fluence. Už neváhajte a hľadajte nový VOYAGE, všetko vám prezradí na 104 stranách za neuveriteľnú cenu 1,49 Euro!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.voyagemagazin.sk/2010/05/03/aktualne-cislo-maj-jul-2010-v-predaji/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

<!-- Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: http://www.w3-edge.com/wordpress-plugins/

Minified using disk: basic
Page Caching using disk: enhanced
Database Caching 44/143 queries in 0.057 seconds using disk: basic
Object Caching 1170/1276 objects using disk: basic

Served from: www.voyagemagazin.sk @ 2012-02-06 09:59:43 -->
